L’arte della fusione
Come nasce una campana
La fusione di una campana è un viaggio di secoli: sapere ed esperienza passano di generazione in generazione, e ogni fase richiede pazienza, precisione e rispetto.
La campana non è soltanto un oggetto: è un organismo vivo di metallo e fuoco, che porta in sé storia, fede e musica.
Tsitouras Campane
Le fasi
Dal disegno alla voce
- 01
Il disegno
Il profilo della campana — la curva della parete dalla sommità al labbro — determina la nota e il timbro del suono.
- 02
Lo stampo
In base al disegno si realizza lo stampo. Qui si applicano anche le iscrizioni e i rilievi che la campana porterà.
- 03
La lega
La campana si fonde in bronzo per campane, una lega di rame e stagno che dà la caratteristica voce limpida e prolungata.
- 04
La fusione
Il metallo fuso viene colato nello stampo. È il momento del fuoco — quello che nessuno dimentica, dopo averlo vissuto.
- 05
Raffreddamento e pulitura
La campana si raffredda lentamente dentro lo stampo. Poi viene liberata, pulita e rifinita.
- 06
Il suono
Verifichiamo la nota e la qualità del suono. Ogni campana ha una voce propria, che risuonerà per decenni.
Patrimonio
Un’arte che inizia nel 1930
Per noi la costruzione delle campane non è soltanto un’arte, ma anche parte inseparabile della nostra storia e della nostra identità, che inizia nel 1930.
La terza generazione della famiglia porta avanti con orgoglio quest’opera: mantiene vive le tradizioni e la dedizione alla qualità e, allo stesso tempo, innova, perché quest’arte unica passi alle generazioni future.
Video
La fusione, da vicino
Proseguite
Vedi anche
Campane intonate
Campane fuse su una nota precisa, che si accordano tra loro ed eseguono tropari.
Scopri di piùAscoltate e suonate le campane
Create il vostro concerto armonico e ascoltate 42 registrazioni reali delle nostre campane.
Scopri di piùMisure e pesi
La tabella completa di pesi e diametri — e quanto pesa la vostra campana.
Scopri di piùSu misura
Con il nome della chiesa, il santo e i donatori — in ogni lingua e alfabeto.
Scopri di piùCampane nautiche
Campana da nave in bronzo Ø 30 cm, come prescrive il Regolamento internazionale (COLREG) per le navi da 20 metri in su.
Scopri di piùCampane elettroniche
Oltre 500 tropari via Wi-Fi, telecomando o smartphone — anche in combinazione con campane vere.
Scopri di piùCampane
Campane intonate, ognuna sulla sua nota, da 5 a 4.250 kg — anche su misura.
Scopri di più