Informazioni legali
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 5 ottobre 2026 · Traduzione — fa fede l’originale greco.
1. Chi siamo
Titolare del trattamento per il sito www.bells.gr è Tsitouras Bros Co. (AFOI TSITOURA O.E., denominazione commerciale «Tsitouras Campane»), VI.PA. Schistou, 188 63 Perama, Grecia, tel. +30 210 555 0700, email info@bells.gr.
2. Quali dati raccogliamo
Il sito non ha moduli di registrazione o di ordine, non utilizza strumenti statistici o pubblicitari e non crea profili dei visitatori. Trattiamo soltanto:
- I dati che ci inviate voi via email o per telefono — per esempio nome, qualifica, recapiti, la chiesa e la sua località, foto e descrizioni del campanile.
- Dati tecnici di accesso — come indirizzo IP, tipo di browser, data e ora — registrati automaticamente dal fornitore di hosting per il funzionamento e la sicurezza del sito.
3. Perché e con quale base giuridica
- Per rispondere alla vostra richiesta, farvi una proposta ed eseguire i lavori che ci affidate (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR — misure precontrattuali o esecuzione di un contratto).
- Per il funzionamento, la sicurezza e la protezione del sito da usi malevoli (art. 6, par. 1, lett. f) — legittimo interesse).
- Per adempiere ai nostri obblighi fiscali e contabili, qualora vi sia una transazione (art. 6, par. 1, lett. c) — obbligo legale).
4. Chi altro ha accesso
- Fornitore di hosting: il sito è ospitato su Amazon Web Services (AWS), con archiviazione nell’Unione europea (Irlanda) e distribuzione tramite la rete CloudFront. AWS agisce come responsabile del trattamento per nostro conto.
- Fornitore di posta elettronica: i messaggi che ci inviate sono conservati presso il nostro fornitore di posta elettronica.
- Contenuti di terzi a vostra scelta: i video di YouTube e la mappa di Google si caricano solo quando li richiedete premendo il relativo pulsante. Da quel momento Google riceve dati come il vostro indirizzo IP, secondo la propria informativa sulla privacy.
Non vendiamo né cediamo dati personali a terzi per scopi pubblicitari.
5. Trasferimenti al di fuori dell’UE
Alcuni fornitori (AWS, Google) possono trattare dati anche al di fuori dello Spazio economico europeo. In questi casi si applicano le garanzie previste dal GDPR, come il Quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-U.S. Data Privacy Framework) o le clausole contrattuali standard.
6. Per quanto tempo conserviamo i dati
Conserviamo la corrispondenza per il tempo necessario a gestire la vostra richiesta e ad assistere il vostro impianto, e i dati delle transazioni per il periodo previsto dalla normativa fiscale. I dati tecnici di accesso sono conservati per un periodo limitato.
7. I vostri diritti
Avete diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità e opposizione. Per esercitarli, scriveteci a info@bells.gr. Se ritenete che il trattamento violi la normativa, potete presentare reclamo all’Autorità ellenica per la protezione dei dati personali (www.dpa.gr).
8. Sicurezza
Il sito funziona esclusivamente con connessione cifrata (HTTPS). Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i dati che ci affidate.
9. Cookie
Consultate l’Informativa sui cookie.
10. Modifiche
Potremmo aggiornare questa informativa. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata all’inizio della pagina.