Правна информация
Политика за поверителност
Последна актуализация: 5 октомври 2026 г. · Превод — с предимство е гръцкият оригинал.
1. Кои сме ние
Администратор на личните данни за уебсайта www.bells.gr е Tsitouras Bros Co. (AFOI TSITOURA O.E., търговско наименование „Tsitouras Bells“), Индустриален парк Схисто (VI.PA. Schistou), 188 63 Перама, Гърция, тел. +30 210 555 0700, имейл info@bells.gr.
2. Какви данни събираме
Уебсайтът няма формуляри за регистрация или поръчка, не използва инструменти за статистика или реклама и не създава профили на посетителите. Обработваме само:
- Данните, които ни изпращате вие по имейл или по телефона — напр. име, качество, данни за контакт, храма и неговото местоположение, снимки и описания на камбанарията.
- Технически данни за достъпа — като IP адрес, вид на браузъра, дата и час — които доставчикът на хостинг записва автоматично за работата и сигурността на уебсайта.
3. Защо и на какво правно основание
- За да отговорим на запитването ви, да ви направим предложение и да изпълним възложените ни работи (чл. 6, параграф 1, буква „б“ ОРЗД — действия преди сключването или за изпълнението на договор).
- За работата, сигурността и защитата на уебсайта от злоупотреба (чл. 6, параграф 1, буква „е“ — легитимен интерес).
- За спазване на данъчните и счетоводните ни задължения, когато има сделка (чл. 6, параграф 1, буква „в“ — законово задължение).
4. Кой друг има достъп
- Доставчик на хостинг: уебсайтът се хоства от Amazon Web Services (AWS), със съхранение в Европейския съюз (Ирландия) и разпространение чрез мрежата CloudFront. AWS действа като обработващ лични данни от наше име.
- Доставчик на имейл услуги: съобщенията, които ни изпращате, се съхраняват при нашия доставчик на електронна поща.
- Съдържание на трети страни по ваш избор: видеоклиповете от YouTube и картата на Google се зареждат само когато ги поискате с натискане на съответния бутон. От този момент Google получава данни като вашия IP адрес съгласно собствената си политика за поверителност.
Не продаваме и не предоставяме лични данни на трети страни за рекламни цели.
5. Предаване на данни извън ЕС
Някои доставчици (AWS, Google) може да обработват данни и извън Европейското икономическо пространство. В тези случаи се прилагат гаранциите по ОРЗД, като Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ или стандартни договорни клаузи.
6. Колко дълго съхраняваме данните
Кореспонденцията съхраняваме, докато е необходимо за обслужване на запитването ви и за поддръжката на вашата инсталация, а данните за сделките — толкова, колкото изисква данъчното законодателство. Техническите данни за достъпа се съхраняват за ограничен период.
7. Вашите права
Имате право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост и възражение. За да ги упражните, пишете ни на info@bells.gr. Ако смятате, че обработването нарушава законодателството, можете да подадете жалба до гръцкия Орган за защита на личните данни (Hellenic Data Protection Authority, www.dpa.gr).
8. Сигурност
Уебсайтът работи изключително чрез криптирана връзка (HTTPS). Предприемаме разумни технически и организационни мерки за защита на данните, които ни поверявате.
9. Бисквитки
Вижте Политиката за бисквитките.
10. Промени
Възможно е да актуализираме тази политика. Датата на последната актуализация е посочена в началото на страницата.