Informații juridice
Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 5 octombrie 2026 · Traducere — prevalează originalul în limba greacă.
1. Cine suntem
Operatorul pentru site-ul www.bells.gr este Tsitouras Bros Co. (AFOI TSITOURA O.E.; denumire comercială „Tsitouras Bells”), Zona Industrială Schisto (VI.PA. Schistou), 188 63 Perama, Grecia, tel. +30 210 555 0700, e-mail info@bells.gr.
2. Ce date colectăm
Site-ul nu are formulare de înregistrare sau de comandă, nu folosește instrumente de statistică sau de publicitate și nu creează profiluri ale vizitatorilor. Prelucrăm doar:
- Datele pe care ni le trimiteți dumneavoastră prin e-mail sau telefonic — de ex. numele, calitatea, datele de contact, biserica și localitatea ei, fotografii și descrieri ale clopotniței.
- Date tehnice de acces — precum adresa IP, tipul de browser, data și ora — pe care furnizorul de găzduire le înregistrează automat pentru funcționarea și securitatea site-ului.
3. De ce și în baza cărui temei juridic
- Pentru a răspunde solicitării dumneavoastră, a vă face o propunere și a executa lucrările pe care ni le încredințați (articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD — demersuri înainte de încheierea unui contract sau pentru executarea unui contract).
- Pentru funcționarea și securitatea site-ului și pentru protecția lui împotriva utilizării rău-intenționate (articolul 6 alineatul (1) litera (f) — interes legitim).
- Pentru respectarea obligațiilor noastre fiscale și contabile, atunci când are loc o tranzacție (articolul 6 alineatul (1) litera (c) — obligație legală).
4. Cine mai are acces
- Furnizorul de găzduire: site-ul este găzduit de Amazon Web Services (AWS), cu stocare în Uniunea Europeană (Irlanda) și distribuire prin rețeaua CloudFront. AWS acționează ca persoană împuternicită de operator, în numele nostru.
- Furnizorul de e-mail: mesajele pe care ni le trimiteți sunt stocate la furnizorul nostru de poștă electronică.
- Conținut terț, la alegerea dumneavoastră: videoclipurile YouTube și harta Google se încarcă numai atunci când le solicitați, apăsând butonul corespunzător. Din acel moment, Google primește date precum adresa dumneavoastră IP, conform propriei politici de confidențialitate.
Nu vindem și nu transmitem date cu caracter personal către terți în scopuri publicitare.
5. Transferuri în afara UE
Unii furnizori (AWS, Google) pot prelucra date și în afara Spațiului Economic European. În aceste cazuri se aplică garanțiile prevăzute de RGPD, cum ar fi Cadrul UE–SUA privind confidențialitatea datelor sau clauzele contractuale standard.
6. Cât timp păstrăm datele
Corespondența o păstrăm atât cât este necesar pentru a răspunde solicitării dumneavoastră și pentru asistența tehnică a instalației dumneavoastră, iar datele privind tranzacțiile atât cât prevede legislația fiscală. Datele tehnice de acces se păstrează pentru o perioadă limitată.
7. Drepturile dumneavoastră
Aveți dreptul de acces, de rectificare, de ștergere, de restricționare a prelucrării, dreptul la portabilitatea datelor și dreptul de opoziție. Pentru a le exercita, scrieți-ne la info@bells.gr. Dacă considerați că prelucrarea încalcă legislația, puteți depune o plângere la Autoritatea Elenă pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (www.dpa.gr).
8. Securitate
Site-ul funcționează exclusiv prin conexiune criptată (HTTPS). Luăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru a proteja datele pe care ni le încredințați.
9. Cookie-uri
Consultați Politica privind cookie-urile.
10. Modificări
Este posibil să actualizăm această politică. Data ultimei actualizări este menționată la începutul paginii.