Инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации: MELODIO 2000
Экран на 4 строки с надписями «ΑΜΕΣΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ» (немедленный запуск), «ΕΓΓΡΑΦΗ ΜΕΛΩΔΙΑΣ» (запись мелодии), «ΔΙΑΡΚΕΙΑ/ΤΑΧΥΤΗΤΑ» (продолжительность/скорость) и «ΠΡΟΓΡΑΜ.ΠΛΗΚΤΡΩΝ Μx» (программирование кнопок Mx); рядом кнопки E1–E4, стрелки вверх/вниз, кнопка «ΑΚΥΡΟ» (отмена) и кнопки памяти M1–M12 (фотографии в инструкции нет).
Включить мелодию сейчас: E1 «ΑΜΕΣΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ» (немедленный запуск)
- На основном экране рядом с каждой строкой есть кнопка E1–E4. Нажмите E1 «ΑΜΕΣΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ» (немедленный запуск).
- Экран покажет список мелодий; стрелками (вверх/вниз) двигайтесь по списку.
- Нажмите кнопку E1–E4 рядом с нужной мелодией.
- Экран покажет название, «ΔΙΑΡΚΕΙΑ» (продолжительность) и «ΤΑΧΥΤΗΤΑ» (скорость), например: «22-DOXOLOG. 2 – ΔΙΑΡΚΕΙΑ 00:22 – ΤΑΧΥΤΗΤΑ 5 – ΕΚΤΕΛΕΣΗ».
- Если хотите, измените продолжительность стрелками.
- Нажмите E4 «ΕΚΤΕΛΕΣΗ» (запуск) — колокола зазвонят.
Поменять мелодию на кнопке M1–M12
- На основном экране нажмите E4 «ΠΡΟΓΡΑΜ.ΠΛΗΚΤΡΩΝ Μx» (программирование кнопок Mx).
- Появится список M1–M12; двигайтесь по нему стрелками.
- Нажмите E1–E4 рядом с кнопкой M, которую хотите поменять.
- Появится список мелодий; найдите новую мелодию стрелками.
- Нажмите E1–E4 рядом с ней — мелодия сохранится на выбранной кнопке M.
- Впишите её на страницу «ΜΕΛΩΔΙΕΣ: Μ1 = …» (мелодии: M1 = …) в инструкции.
Продолжительность и скорость мелодии
- На основном экране нажмите E3 «ΔΙΑΡΚΕΙΑ / ΤΑΧΥΤΗΤΑ» (продолжительность / скорость).
- Найдите мелодию стрелками и нажмите кнопку E рядом с ней. Экран покажет «ΟΝΟΜΑ ΜΕΛΩΔΙΑΣ» (название мелодии), «ΔΙΑΡΚΕΙΑ» (продолжительность), «ΤΑΧΥΤΗΤΑ» (скорость), «ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ» (сохранение).
- Продолжительность: нажмите E2 и меняйте стрелками (она растёт шагами по длине мелодии, до 59:59).
- Скорость: нажмите E3 и меняйте стрелками от 1 до 9 (5 = обычная; каждый шаг ±10%: 1 = 60%, 9 = 140%).
- Нажмите E4 для сохранения или «ΑΚΥΡΟ» (отмена), чтобы изменение не сохранилось.
⚠ Если поставить продолжительность 00:00, мелодия будет звонить без остановки.
Записать новую мелодию
- На основном экране нажмите E2 «ΕΓΓΡΑΦΗ ΜΕΛΩΔΙΑΣ» (запись мелодии). Появится список позиций, которые можно перезаписать.
- Найдите позицию стрелками и нажмите кнопку E рядом с ней. Устройство ждёт — экран показывает, например, «13- ΚΕΝΟΣ ΧΩΡΟΣ … Ε1 ΓΙΑ ΑΡΧΗ» (13 – пустое место … E1 для начала).
- Нажмите E1, чтобы начать запись.
- Когда закончите, нажмите E4.
- Экран покажет «ΔΙΑΡΚΕΙΑ» (продолжительность), «ΤΑΧΥΤΗΤΑ» (скорость), «ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ» (сохранение).
- Нажмите E4 для сохранения или «ΑΚΥΡΟ» (отмена), чтобы отменить запись.
В инструкции не описано, какими кнопками звонить в колокола во время записи — если нужна помощь, обратитесь в компанию.
⚠ Запись идёт поверх выбранной позиции. В списке MELODIO 2000 позиции 13–16 пустые.
Отключение электричества
- На MELODIO 300 и 400, согласно их техническим характеристикам, отключения электричества не влияют.
- Wi‑Fi‑контроллер (если он есть) сам подключается к сети, как только появится электричество, — заново подключать не нужно.
- Если после отключения что-то не работает (например, экран не горит или нет звона), обратитесь в компанию.
- Для MELODIO 2000 и нового устройства в инструкциях ничего не сказано об отключении электричества — если возникла проблема, обратитесь в компанию.
Изменить время / дату / летнее время (MELODIO 300, 400, 2000)
- В инструкциях MELODIO 300, 400 и 2000 нет часов и настройки времени/даты — эти устройства звонят, когда вы нажимаете кнопку, пульт или телефон.
- Если колокола звонят сами через приложение Wi‑Fi, время каждого звона задаётся в «χρονόμετρο» (таймер) приложения: удалите старую программу и создайте новую с правильным временем.
- Если у вас новое устройство с сенсорным экраном, см. «Новое устройство: изменить время» и «Летнее / зимнее время».
- Если колокола звонят автоматически от другого устройства или от часов на колокольне, обратитесь в компанию.
Обслуживание электромолотков (смазка)
- Каждые 3 или 4 месяца смазывайте штоки электромолотков машинным маслом.
⚠ Эта работа делается наверху, на колокольне. Если подниматься туда небезопасно или вы не уверены, позвоните в компанию, чтобы это сделал техник.
Не нашли то, что искали? Пожалуйста, свяжитесь с компанией Tsitouras Bros Co. (ΑΦΟΙ ΤΣΙΤΟΥΡΑ Ο.Ε.) с понедельника по пятницу, 08:00–16:00 (по греческому времени), по телефону +30 210 555 0700 или по электронной почте info@bells.gr.
Далее
Смотрите также
Smart Bells GM-370
Чёрный металлический корпус размером примерно 33 × 18 см с цветным экраном 5″ посередине, на котором видны большие часы с золотыми цифрами; над экраном написано «Digital Bells - mod. 370». Слева от экрана 5 кнопок I–V, справа — 5 кнопок со значками (песочные часы, часы с молотком, качающийся колокол, рука с молотком, указывающая рука), внизу — клавиши 1–9 и 0, а справа — стрелки, кнопки OK и NO и разъём USB.
Узнать большеSmart Bells GM-870I
Это металлический корпус размером примерно 33 × 18 см с цветным экраном 7 дюймов. На экране видны большие часы, дата и строка «ΣΥΜΒΑΝΤΑ» (события), а сверху на нём написано «mod. 870». Слева 5 круглых кнопок I–V, справа 5 кнопок со значками (песочные часы, часы с молоточком, колокол с колесом, рука с молотком, указывающая рука). Есть также кнопки со стрелками, OK и NO, 10 цифровых кнопок 1–0 под экраном, логотип «Smart Bells» и разъём USB.
Узнать большеSmart Bells GM-3800TSI
Тёмный настенный корпус, примерно 33 × 18 см, с большим цветным сенсорным экраном 9 дюймов. Над экраном написано «Touch Digital Bell», а внизу справа — «mod.3800TS». Справа находятся жёлтый знак с колокольчиком, надпись «ΤΣΙΤΟΥΡΑΣ 2105550700» (Tsitouras и номер телефона) и порт USB. На главном экране вы видите большие часы с цифрами, похожими на перекидные карточки, оранжевую полосу EVENTS, Q-KEY вверху слева и MENU вверху справа.
Узнать большеSmart Bells (электронные колокола с громкоговорителями)
Тёмно-серый (почти чёрный) металлический корпус, примерно 33 × 18 см, с цветным экраном 7 дюймов, на котором крупно показаны время и дата. Справа написано «Smart Bells», а над экраном — «Digital Bells – mod. 870» (или «mod. 870 Evo»). Внизу справа — знак «ΤΣΙΤΟΥΡΑΣ» (Tsitouras) с телефоном 210 5550700. Слева от экрана — 5 кнопок I–V. Справа — 5 кнопок со значками (песочные часы, часы с молоточком, колокол, рука с молотком, указывающая рука), 4 стрелки, кнопки OK и NO и порт USB. Под экраном — 10 цифровых кнопок (1–9 и 0).
Узнать большеMELODY
Металлический ящик со светло-зелёной передней панелью. Справа вверху написано MELODY и нарисованы колокол и часы. Слева вверху, в серой рамке, находятся экран, белые кнопки 0–9, красные стрелки ▲▼ с надписью «ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΕΛΩΔΙΑΣ» (выбор мелодии) и зелёные кнопки + − ESC ↵. Справа, сверху вниз: белая кнопка со стрелкой, START, красная STOP и красная кнопка с лампочкой рядом со словом POWER. Внизу два ряда кнопок: M1–M10, а под ними 8 кнопок с красным колоколом вместе с A и B. У некоторых устройств сверху есть ещё и антенна.
Узнать большеMINI MELODY
Светлый корпус с надписью «MINI MELODY» над зелёным экраном. Слева — белые цифровые кнопки, две стрелки ▲ ▼ и чёрные кнопки + − ↵ ESC. Справа, сверху вниз: белая кнопка со стрелкой, зелёная START, красная STOP и оранжевая кнопка с лампочкой. Внизу — 8 оранжевых кнопок M1–M8 и две кнопки с красным колоколом. На корпусе написано «ΤΣΙΤΟΥΡΑΣ» (Tsitouras) и www.bells.gr.
Узнать большеЦифровой помощник
Как сыграть мелодию, как изменить время или мелодию в расписании — пошагово для каждого устройства.
Узнать больше