Istruzioni d’uso
Istruzioni d’uso: MELODIO 2000
Display a 4 righe («ΑΜΕΣΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ», esecuzione immediata; «ΕΓΓΡΑΦΗ ΜΕΛΩΔΙΑΣ», registrazione melodia; «ΔΙΑΡΚΕΙΑ/ΤΑΧΥΤΗΤΑ», durata/velocità; «ΠΡΟΓΡΑΜ.ΠΛΗΚΤΡΩΝ Μx», programmazione tasti Mx) con accanto i tasti E1–E4, frecce su/giù, un tasto «ΑΚΥΡΟ» (annulla) e i tasti di memoria M1–M12 (il libretto non ha una foto).
Chiedete all’assistente digitale
Suonare una melodia adesso (E1 «ΑΜΕΣΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ», esecuzione immediata)
- Nella schermata principale, accanto a ogni riga c’è un tasto E1–E4. Premete E1 («ΑΜΕΣΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ», esecuzione immediata).
- Il display mostra l’elenco delle melodie; con le frecce (su/giù) vi spostate nell’elenco.
- Premete il tasto E1–E4 che si trova accanto alla melodia che volete.
- Il display mostra il nome, «ΔΙΑΡΚΕΙΑ» (durata) e «ΤΑΧΥΤΗΤΑ» (velocità), es. «22-DOXOLOG. 2 – ΔΙΑΡΚΕΙΑ 00:22 – ΤΑΧΥΤΗΤΑ 5 – ΕΚΤΕΛΕΣΗ».
- Se volete, cambiate la durata con le frecce.
- Premete E4 («ΕΚΤΕΛΕΣΗ», esegui): le campane suonano.
Cambiare una melodia nei tasti M1–M12
- Nella schermata principale premete E4 («ΠΡΟΓΡΑΜ.ΠΛΗΚΤΡΩΝ Μx», programmazione tasti Mx).
- Compare l’elenco da M1 a M12; spostatevi con le frecce.
- Premete il tasto E1–E4 accanto al tasto M che volete cambiare.
- Compare l’elenco delle melodie; trovate la nuova melodia con le frecce.
- Premete il tasto E1–E4 accanto a essa: la melodia viene salvata sul tasto M che avete scelto.
- Scrivetela sulla pagina «ΜΕΛΩΔΙΕΣ: Μ1 = …» (melodie: M1 = …) del libretto.
Durata e velocità della melodia
- Nella schermata principale premete E3 («ΔΙΑΡΚΕΙΑ / ΤΑΧΥΤΗΤΑ», durata / velocità).
- Trovate la melodia con le frecce e premete il tasto E accanto a essa. Il display mostra «ΟΝΟΜΑ ΜΕΛΩΔΙΑΣ» (nome melodia), «ΔΙΑΡΚΕΙΑ» (durata), «ΤΑΧΥΤΗΤΑ» (velocità), «ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ» (salvataggio).
- Durata: premete E2 e cambiatela con le frecce (sale a passi lunghi quanto la melodia, fino a 59:59).
- Velocità: premete E3 e cambiatela con le frecce da 1 a 9 (5 = normale; ogni passo ±10%: 1 = 60%, 9 = 140%).
- Premete E4 per salvare oppure «ΑΚΥΡΟ» (annulla) per non conservare la modifica.
⚠ Se mettete durata 00:00, la melodia suonerà di continuo.
Registrare una nuova melodia
- Nella schermata principale premete E2 («ΕΓΓΡΑΦΗ ΜΕΛΩΔΙΑΣ», registrazione melodia). Compare l’elenco delle posizioni che si possono riscrivere.
- Trovate la posizione con le frecce e premete il tasto E accanto a essa. L’apparecchio resta in attesa: il display mostra, es., «13- ΚΕΝΟΣ ΧΩΡΟΣ … Ε1 ΓΙΑ ΑΡΧΗ» (13 – spazio vuoto … E1 per iniziare).
- Premete E1 per iniziare la registrazione.
- Premete E4 quando avete finito.
- Il display mostra «ΔΙΑΡΚΕΙΑ» (durata), «ΤΑΧΥΤΗΤΑ» (velocità), «ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ» (salvataggio).
- Premete E4 per salvare oppure «ΑΚΥΡΟ» (annulla) per annullare la registrazione.
Il libretto non descrive con quali tasti si suonano le campane durante la registrazione: se vi serve aiuto, contattate l’azienda.
⚠ La registrazione scrive sopra la posizione che scegliete. Nell’elenco del MELODIO 2000 le posizioni 13–16 sono vuote.
Interruzione di corrente
- I MELODIO 300 e 400, secondo le loro caratteristiche tecniche, non risentono delle interruzioni di corrente.
- Il controller Wi-Fi (se c’è) si ricollega da solo alla rete appena torna la corrente: non serve un nuovo collegamento.
- Se dopo l’interruzione qualcosa non funziona (es. display spento o non suona), contattate l’azienda.
- Per il MELODIO 2000 e per il nuovo apparecchio le istruzioni non dicono nulla sulle interruzioni di corrente: se avete un problema, contattate l’azienda.
Cambiare ora / data / ora legale (MELODIO 300, 400, 2000)
- I libretti di istruzioni dei MELODIO 300, 400 e 2000 non hanno orologio né regolazione di ora/data: questi apparecchi suonano quando premete un pulsante, il telecomando o il cellulare.
- Se le campane suonano da sole tramite l’app Wi-Fi, l’ora di ogni suonata si imposta nel «χρονόμετρο» (timer) dell’app: cancellate il vecchio programma e createne uno nuovo con l’ora giusta.
- Se avete il nuovo apparecchio con touch screen, vedi “Nuovo apparecchio: cambiare l’ora” e “Ora legale / ora solare”.
- Se le campane suonano in automatico da un altro apparecchio o da un orologio del campanile, contattate l’azienda.
Manutenzione degli elettrobattenti (lubrificazione)
- Ogni 3 o 4 mesi oliate i pistoni degli elettrobattenti con olio per macchine.
⚠ Il lavoro si fa sul campanile. Se salire non è sicuro o avete dubbi, chiamate l’azienda perché lo faccia il tecnico.
Non trovate ciò che cercate? Vi preghiamo di contattare Tsitouras Bros Co. (ΑΦΟΙ ΤΣΙΤΟΥΡΑ Ο.Ε.), dal lunedì al venerdì 08:00–16:00 (ora greca), al numero +30 210 555 0700 o via email all’indirizzo info@bells.gr.
Proseguite
Vedi anche
Smart Bells GM-370
Scatola nera di metallo di circa 33 × 18 cm, con un display a colori da 5″ al centro che mostra un grande orologio con cifre dorate; sopra il display c’è scritto «Digital Bells - mod. 370». A sinistra del display ci sono 5 pulsanti I–V, a destra 5 pulsanti con simboli (clessidra, orologio con martello, campana che si muove, mano con martello, mano che indica), sotto i tasti 1–9 e 0, e a destra le frecce, i pulsanti OK e NO e una presa USB.
Scopri di piùSmart Bells GM-870I
È una scatola di metallo di circa 33 × 18 cm con un display a colori da 7 pollici. Il display mostra un grande orologio, la data e la riga «ΣΥΜΒΑΝΤΑ» (eventi), e sopra c’è scritto «mod. 870». A sinistra ha 5 pulsanti rotondi I–V e a destra 5 pulsanti con simboli (clessidra, orologio con martello, campana con ruota, mano con martello, mano che indica). Ha inoltre le frecce con OK e NO, 10 tasti numerici 1–0 sotto il display, il logo «Smart Bells» e una presa USB.
Scopri di piùSmart Bells GM-3800TSI
Scatola scura da parete, di circa 33 × 18 cm, con un grande schermo touch a colori da 9 pollici. Sopra lo schermo c’è scritto «Touch Digital Bell» e in basso a destra «mod.3800TS». A destra ci sono il marchio giallo con la campanella, la scritta «ΤΣΙΤΟΥΡΑΣ 2105550700» (Tsitouras e il numero di telefono) e una porta USB. Nella schermata iniziale vedete un grande orologio con le cifre a palette, la striscia arancione EVENTS, Q-KEY in alto a sinistra e MENU in alto a destra.
Scopri di piùSmart Bells (campane elettroniche con altoparlanti)
Scatola di metallo grigio scuro (quasi nera), di circa 33 × 18 cm, con un display a colori da 7 pollici che mostra in grande l’ora digitale e la data. A destra c’è scritto «Smart Bells» e sopra il display «Digital Bells – mod. 870» (oppure «mod. 870 Evo»). In basso a destra c’è il marchio «ΤΣΙΤΟΥΡΑΣ» (Tsitouras) con il telefono 210 5550700. A sinistra del display ci sono 5 pulsanti I–V. A destra ci sono 5 pulsanti con simboli (clessidra, orologio con martelletto, campana, mano con martello, mano che indica), 4 frecce, i pulsanti OK e NO e una porta USB. Sotto il display ci sono 10 tasti numerici (1–9 e 0).
Scopri di piùMELODY
Scatola di metallo con il frontale verde chiaro. In alto a destra c’è scritto MELODY, con il disegno di una campana e di un orologio. In alto a sinistra, in una cornice grigia, ci sono il display, i tasti bianchi 0–9, le frecce rosse ▲▼ con la scritta «ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΕΛΩΔΙΑΣ» (selezione melodia) e i tasti verdi + − ESC ↵. A destra, dall’alto in basso: un tasto bianco con una freccia, START, lo STOP rosso e un tasto rosso con una lucina accanto alla parola POWER. In basso ci sono due file di tasti: M1–M10 e, sotto, 8 tasti con una campana rossa insieme ad A e B. Alcuni apparecchi hanno anche un’antenna sopra.
Scopri di piùMINI MELODY
Scatola di colore chiaro con la scritta «MINI MELODY» sopra un display verde. A sinistra ha tasti numerici bianchi, due frecce ▲ ▼ e tasti neri + − ↵ ESC. A destra, dall’alto in basso, ha un tasto bianco con una freccia, il tasto verde START, il tasto rosso STOP e un tasto arancione con una lampadina. Sotto ci sono 8 tasti arancioni M1–M8 e due tasti con una campana rossa. Riporta la scritta «ΤΣΙΤΟΥΡΑΣ» (Tsitouras) e www.bells.gr.
Scopri di piùAssistente digitale
Come far suonare una melodia, come cambiare l’ora o una melodia nella programmazione — passo dopo passo per ogni apparecchio.
Scopri di più