Инструкция по эксплуатации: Smart Bells GM-3800TSI

Запустить мелодию сейчас (с пульта ДУ)

1. Включите пульт ДУ. Нажмите и держите кнопку на его правом боку примерно 2 секунды.
2. Загорится его сенсорный экран. Вверху — чёрная полоса. Ниже — круглые кнопки 0–9, оранжевая S, C, красная STOP и зелёная START. Эти кнопки нажимайте пальцем прямо на экране.
3. Найдите в списке мелодий вашего храма номер нужной мелодии.
4. Нажмите по очереди цифры этого номера.
5. Нажмите зелёную START. Так вы подтверждаете номер, и команда уходит на блок управления, чтобы мелодия началась.

Нужен пульт ДУ KIT-3800C. Он дополнительный и не входит в базовую комплектацию. Если ничего не нажимать 60 секунд, пульт выключается сам. Тогда включите его снова. Он работает на расстоянии примерно до 1 км, если между вами и храмом нет препятствий. Если у вас есть Tsitouras-Cloud, мелодию можно запустить и из приложения на смартфоне или планшете. О сенсорном экране самого блока управления в буклете сказано только, что все 1000 мелодий можно запустить сразу. Какие кнопки при этом нажимать, там не написано, поэтому обратитесь в компанию.

⚠ Нажимайте START, только когда уверены в номере: колокола зазвонят сразу.

Погребальный звон сейчас (с пульта ДУ)

1. Включите пульт ДУ. Нажмите и держите кнопку на правом боку примерно 2 секунды.
2. Найдите в списке мелодий вашего храма номер «ΠΕΝΘΙΜΟ» (погребальный звон).
3. Нажмите по очереди цифры номера на экране пульта.
4. Нажмите зелёную START. Команда уходит на блок управления, и начинается погребальный звон.

Погребальный звон запускается, как любая мелодия, — по своему номеру. В списке мелодий компании есть несколько погребальных звонов, в зависимости от того, сколько колоколов в храме. Если вы не знаете, какой из них ваш, или у вас нет списка, спросите в компании. В буклете не объясняется, как запустить погребальный звон с экрана блока управления. Не упоминается там и автоматическая программа для погребального звона.

⚠ Нажимайте START, только когда уверены в номере.

Пульт ДУ: включение и выключение

1. Чтобы включить: нажмите и держите кнопку на правом боку пульта ДУ примерно 2 секунды. Загорится сенсорный экран с кнопками.
2. Чтобы выключить: нажмите и держите ту же кнопку, тоже примерно 2 секунды.
3. Если пультом не пользоваться 60 секунд, он выключается сам. Это нормально. Включите его снова, как в шаге 1.
4. Если он совсем не включается, поставьте его на зарядку (см. «Пульт ДУ: батарея и зарядка») и попробуйте снова. Если он всё равно не включается, обратитесь в компанию.

В комплект входят пульт TX-3800C, приёмник RX-3800C с блоком питания и внешней антенной, а также зарядное устройство. Приёмник и антенна — часть установки в храме. По ним обращайтесь в компанию.

Пульт ДУ: батарея и зарядка

1. Посмотрите на значок батареи. Он справа на чёрной полосе вверху экрана.
2. Если он зелёный и полный, батарея заряжена. Если жёлто-оранжевый до половины, она заряжена наполовину. Если красный и низкий, заряд батареи низкий.
3. Чтобы зарядить пульт, подключите зарядное устройство, которое вам дали. У него разъём USB Type-C.
4. Посмотрите на маленькую лампочку вверху слева на пульте. Когда она красная, идёт зарядка. Когда она станет зелёной, зарядка закончена.
5. Если красная лампочка мигает, заряд батареи низкий. Поставьте пульт на зарядку.
6. Для полной зарядки нужно примерно 3 часа.

В пульте литиевый аккумулятор. Полностью заряженный, он работает примерно 5 часов без перерыва.

Пульт ДУ: оранжевая кнопка S (функции)

1. Включите пульт ДУ. Держите кнопку на правом боку примерно 2 секунды.
2. Нажмите оранжевую кнопку S. Пульт переходит в режим функций.
3. Нажмите номер функции.
4. Нажмите зелёную START для подтверждения.

Пульт передаёт на блок управления мелодии и «функции». По каталогу, блок управления, кроме колоколов и часов, выполняет и такие функции. Какие функции есть в вашей установке и под какими номерами, знает техник. Спросите в компании.

⚠ Используйте только номера функций, которые вам дала компания.

Пульт ДУ не запускает колокола

1. Проверьте, включён ли пульт. Он выключается сам, если им не пользоваться 60 секунд. Чтобы включить, держите кнопку на правом боку 2 секунды.
2. Посмотрите на батарею вверху справа на экране. Если она красная или мигает красная лампочка, заряжайте пульт примерно 3 часа.
3. Проверьте, что вы набрали правильный номер мелодии, а потом нажали зелёную START.
4. Подойдите ближе к храму. Пульт работает на расстоянии примерно до 1 км и только если между вами и храмом нет препятствий.
5. Если всё равно не работает, не трогайте приёмник и антенну. Пожалуйста, обратитесь в компанию Tsitouras Bros Co. с понедельника по пятницу, 08:00–16:00, по телефону +30 210 555 0700 или по email info@bells.gr.

Колокола со смартфона, планшета или компьютера (Tsitouras-Cloud)

1. Это возможно, только если в вашем храме есть дополнительная система Tsitouras-Cloud. Она не входит в базовую комплектацию. Если вы не знаете, есть ли она у вас, спросите в компании.
2. Блок управления должен быть подключён к интернету кабелем Ethernet. Подключение делает техник.
3. На смартфоне или планшете (Android или iOS) используется специальное приложение.
4. В приложении можно запустить мелодию и посмотреть звоны на сегодня. Также можно отключить расписание.
5. С компьютера можно удалённо управлять всем блоком управления.

В буклете не указаны ни название приложения, ни его кнопки. По приложению и данным для подключения обращайтесь в компанию. Через Tsitouras-Cloud техник может удалённо следить за блоком управления — для помощи, программирования и обновлений.

Чтобы автоматическая программа не звонила (отключение расписания)

1. В буклете эта возможность описана только для приложения Tsitouras-Cloud на смартфоне или планшете. Tsitouras-Cloud — дополнительная система.
2. Если у вас есть Tsitouras-Cloud, в приложении можно отключить расписание. Пока оно отключено, звоны по расписанию не звучат.
3. В буклете не описано, какие кнопки нажимать в приложении. Не описано и то, как сделать это с экрана блока управления. Пожалуйста, обратитесь в компанию Tsitouras Bros Co. с понедельника по пятницу, 08:00–16:00, по телефону +30 210 555 0700 или по email info@bells.gr.

Изменить, добавить или удалить звон в расписании

1. В буклете к блоку управления нет инструкции, как самому изменить расписание с сенсорного экрана.
2. Запишите на бумаге, что вы хотите: в какой день, в какое время и какую мелодию. Для мелодии запишите название, которое видно под EVENTS, или её номер из списка мелодий.
3. Пожалуйста, обратитесь в компанию Tsitouras Bros Co. с понедельника по пятницу, 08:00–16:00, по телефону +30 210 555 0700 или по email info@bells.gr.
4. Если у вашего блока управления есть Tsitouras-Cloud, техник может настроить расписание удалённо.

Блок управления можно запрограммировать так, чтобы он звонил сам в любой день и час года. В нём вечный календарь.

Где посмотреть звоны по расписанию (EVENTS)

1. Посмотрите на главный экран блока управления — там, где большие часы.
2. Под временем есть оранжевая полоса «EVENTS» (события).
3. Под полосой — звоны по расписанию. Сначала указано время, рядом — название мелодии (например, «16:30 …»).
4. Если у вас есть Tsitouras-Cloud, звоны на сегодня видны и в приложении на смартфоне.

В буклете не сказано, показывает ли список только сегодняшний день. Не сказано и то, как посмотреть расписание на другие дни или на праздники. По этим вопросам обращайтесь в компанию.

Летнее / зимнее время

1. Ничего делать не нужно. По буклету блок управления сам переходит на летнее и зимнее время.
2. После перевода часов посмотрите на большие цифры в середине главного экрана и проверьте, правильное ли время.
3. Если время перешло неправильно, не меняйте его сами. Пожалуйста, обратитесь в компанию Tsitouras Bros Co. с понедельника по пятницу, 08:00–16:00, по телефону +30 210 555 0700 или по email info@bells.gr.

Изменить время или дату

1. Вверху главного экрана оранжевыми буквами показана дата. В середине, крупными цифрами, — время.
2. Для летнего и зимнего времени ничего делать не нужно: блок управления переходит на него сам.
3. В буклете к блоку управления нет инструкции, как самому исправить время или дату с сенсорного экрана.
4. Пожалуйста, обратитесь в компанию Tsitouras Bros Co. с понедельника по пятницу, 08:00–16:00, по телефону +30 210 555 0700 или по email info@bells.gr.

Часы блока управления уходят вперёд или отстают не больше чем на 0,1 секунды в сутки. В нём вечный календарь, который учитывает и високосные годы.

Список мелодий и их номера

1. У каждой мелодии свой номер. По этому номеру её и запускают, например с пульта ДУ: набираете номер, а потом START.
2. Названия мелодий, которые стоят в расписании, видны под полосой EVENTS на главном экране.
3. Если у вас нет списка с номерами и названиями для вашего храма, попросите его в компании.

В блоке управления 1000 мелодий и память ещё на 1000 записанных мелодий. В списке компании номера зависят от того, сколько колоколов в храме. Поэтому просите список именно для вашего храма.

Что показывает главный экран

1. Вверху, оранжевыми буквами: день и дата.
2. В середине, крупными цифрами: время — часы, минуты и секунды.
3. Ниже: оранжевая полоса «EVENTS» (события), а под ней звоны по расписанию с их временем.
4. Вверху слева: кнопка «Q-KEY». Вверху справа: кнопка «MENU».
5. В нижней строке: маленькие значки состояния, например замок, клавиатура, динамик, луна, AUX, GPS, DCF, солнце, USB, SD и облако.
6. На корпусе, справа от экрана: знак с телефоном компании и порт USB.

В буклете не объясняется, что делают кнопки Q-KEY и MENU. Не объясняется и значение каждого значка. В каталоге написано, что в блоке управления есть простое меню с быстрыми функциями для пользователя и отдельное меню для техника. По любым вопросам о пунктах меню обращайтесь в компанию.

Настройки для техника: электромагнитные молотки, моторы, башенные часы, подключение к интернету

Эту настройку выполняет наш техник.

⚠ Не открывайте корпус. Не меняйте сами провода, электромагнитные молотки, моторы или часы.

Резервные копии и обновление программы (USB / карта SD)

Эту настройку выполняет наш техник.

Блок управления хранит резервные копии в своей памяти. Он может сохранить их и на флешку USB или на карту SD. По каталогу, с USB или SD можно сделать три вещи: копию расписания и мелодий, их восстановление и обновление программного обеспечения.

⚠ Не вставляйте и не вынимайте флешки USB или карты SD без указания компании.