Instrucțiuni de utilizare: Smart Bells GM-3800TSI

Pornesc o melodie acum (cu telecomanda)

1. Porniți telecomanda. Țineți apăsat butonul din partea ei dreaptă aproximativ 2 secunde.
2. Se aprinde ecranul ei tactil. Sus are o bară neagră. Dedesubt are tastele rotunde 0–9, tasta portocalie S, tasta C, tasta roșie STOP și tasta verde START. Tastele le apăsați cu degetul, pe ecran.
3. Căutați în lista de melodii a bisericii dumneavoastră numărul melodiei pe care o doriți.
4. Apăsați pe rând cifrele acestui număr.
5. Apăsați tasta verde START. Astfel confirmați numărul, iar comanda ajunge la aparat, ca să pornească melodia.

Aveți nevoie de telecomanda KIT-3800C. Este opțională și nu face parte din echipamentul de bază. Dacă nu apăsați nimic timp de 60 de secunde, se oprește singură. Atunci porniți-o din nou. Funcționează până la aproximativ 1 km, dacă nu sunt obstacole în cale. Dacă aveți Tsitouras-Cloud, puteți porni o melodie și din aplicația de pe telefon sau de pe tabletă. Pentru ecranul tactil al aparatului însuși, broșura spune doar că toate cele 1000 de melodii se pot porni imediat. Nu spune ce taste apăsați, de aceea contactați compania.

⚠ Apăsați START numai când sunteți sigur de număr, pentru că clopotele bat imediat.

Dangătul de jale acum (cu telecomanda)

1. Porniți telecomanda. Țineți apăsat butonul din partea dreaptă aproximativ 2 secunde.
2. Căutați în lista de melodii a bisericii dumneavoastră numărul pentru «ΠΕΝΘΙΜΟ» (dangăt de jale).
3. Apăsați pe rând cifrele numărului pe ecranul telecomenzii.
4. Apăsați tasta verde START. Comanda ajunge la aparat și pornește dangătul de jale.

Dangătul de jale pornește ca orice melodie, cu numărul lui. Lista de melodii a companiei are mai multe dangăte de jale, în funcție de câte clopote are biserica. Dacă nu știți care este al dumneavoastră sau nu aveți lista, întrebați compania. Broșura nu explică cum se pornește dangătul de jale de pe ecranul aparatului. Nu pomenește nici de un program automat pentru dangătul de jale.

⚠ Apăsați START numai când sunteți sigur de număr.

Telecomanda: pornire și oprire

1. Pentru pornire: țineți apăsat butonul din partea dreaptă a telecomenzii aproximativ 2 secunde. Se aprinde ecranul tactil cu tastele.
2. Pentru oprire: țineți apăsat același buton, tot aproximativ 2 secunde.
3. Dacă nu o folosiți timp de 60 de secunde, se oprește singură. Este normal. Porniți-o din nou ca la pasul 1.
4. Dacă nu se aprinde deloc, puneți-o la încărcat (vedeți „Baterie și încărcare”) și încercați din nou. Dacă tot nu se aprinde, contactați compania.

Kitul cuprinde telecomanda TX-3800C, receptorul RX-3800C cu sursă de alimentare și antenă exterioară, precum și încărcătorul. Receptorul și antena fac parte din instalația din biserică. Pentru acestea, contactați compania.

Telecomanda: baterie și încărcare

1. Uitați-vă la pictograma bateriei. Este la capătul din dreapta al barei negre, sus pe ecran.
2. Dacă este verde și plină, bateria este plină. Dacă este galben-portocalie până la jumătate, este pe jumătate. Dacă este roșie și cu nivel scăzut, bateria este slabă.
3. Ca s-o încărcați, conectați încărcătorul pe care l-ați primit. Are mufă USB Type-C.
4. Uitați-vă la beculețul mic din stânga sus a telecomenzii. Când este roșu, se încarcă. Când devine verde, încărcarea s-a terminat.
5. Dacă beculețul roșu clipește, bateria este slabă. Puneți-o la încărcat.
6. Ca să se încarce complet, are nevoie de aproximativ 3 ore.

Are baterie reîncărcabilă cu litiu. Când este plină, funcționează aproximativ 5 ore fără întrerupere.

Telecomanda: tasta portocalie S (servicii)

1. Porniți telecomanda. Țineți apăsat butonul din partea dreaptă aproximativ 2 secunde.
2. Apăsați tasta portocalie S. Telecomanda trece în modul servicii.
3. Apăsați numărul serviciului.
4. Apăsați tasta verde START pentru confirmare.

Telecomanda trimite la aparat melodii și „servicii”. Potrivit catalogului, pe lângă clopote și ceas, aparatul comandă și servicii. Ce servicii are instalația dumneavoastră și ce număr are fiecare știe tehnicianul. Întrebați compania.

⚠ Folosiți numai numere de servicii pe care vi le-a dat compania.

Telecomanda nu pornește clopotele

1. Vedeți dacă este pornită. Se oprește singură când nu o folosiți timp de 60 de secunde. Ca s-o porniți, țineți apăsat butonul din partea dreaptă 2 secunde.
2. Uitați-vă la baterie, în dreapta sus pe ecran. Dacă este roșie sau dacă beculețul roșu clipește, încărcați telecomanda aproximativ 3 ore.
3. Verificați că ați apăsat numărul corect al melodiei și apoi tasta verde START.
4. Apropiați-vă mai mult de biserică. Telecomanda prinde până la aproximativ 1 km, și numai când nu sunt obstacole în cale.
5. Dacă tot nu funcționează, nu umblați la receptor sau la antenă. Vă rugăm să contactați compania Tsitouras Bros Co., luni–vineri 08:00–16:00 (ora Greciei), la telefon +30 210 555 0700 sau prin e-mail la info@bells.gr.

Clopotele de pe telefon, tabletă sau calculator (Tsitouras-Cloud)

1. Acest lucru este posibil numai dacă biserica dumneavoastră are sistemul opțional Tsitouras-Cloud. Nu face parte din echipamentul de bază. Dacă nu știți dacă îl aveți, întrebați compania.
2. Aparatul trebuie să fie conectat la internet prin cablu Ethernet. Conexiunea o face tehnicianul.
3. Pe telefon sau pe tabletă (Android sau iOS) folosiți aplicația specială.
4. Din aplicație puteți porni o melodie și puteți vedea tragerile de clopote ale zilei. De asemenea, puteți dezactiva programarea orară.
5. De pe calculator puteți administra de la distanță întregul aparat.

Broșura nu scrie numele aplicației și nici butoanele ei. Pentru aplicație și pentru datele de conectare, contactați compania. Prin Tsitouras-Cloud, tehnicianul poate urmări aparatul de la distanță, pentru asistență, programare și actualizări.

Să nu bată programul automat (dezactivarea programării)

1. Broșura descrie această posibilitate numai din aplicația Tsitouras-Cloud, pe telefon sau pe tabletă. Tsitouras-Cloud este opțional.
2. Dacă aveți Tsitouras-Cloud, din aplicație puteți dezactiva programarea orară. Cât timp este dezactivată, tragerile de clopote programate nu bat.
3. Broșura nu descrie ce butoane apăsați în aplicație. Nu descrie nici cum se face de pe ecranul aparatului. Vă rugăm să contactați compania Tsitouras Bros Co., luni–vineri 08:00–16:00 (ora Greciei), la telefon +30 210 555 0700 sau prin e-mail la info@bells.gr.

Schimbarea, adăugarea sau ștergerea unei trageri de clopote din program

1. Broșura aparatului nu dă pași ca să schimbați singuri programul de pe ecranul tactil.
2. Scrieți pe o hârtie ce doriți: ce zi, ce oră și ce melodie. Pentru melodie, notați numele care apare sub EVENTS (evenimente) sau numărul ei din lista de melodii.
3. Vă rugăm să contactați compania Tsitouras Bros Co., luni–vineri 08:00–16:00 (ora Greciei), la telefon +30 210 555 0700 sau prin e-mail la info@bells.gr.
4. Dacă aparatul dumneavoastră are Tsitouras-Cloud, tehnicianul poate face programarea de la distanță.

Aparatul poate fi programat să bată singur în orice zi și la orice oră din an doriți. Are calendar perpetuu.

Unde văd tragerile de clopote programate (EVENTS)

1. Uitați-vă la ecranul principal al aparatului, acolo unde este ceasul mare.
2. Sub oră se află banda portocalie «EVENTS» (evenimente).
3. Sub bandă sunt tragerile de clopote programate. Mai întâi scrie ora, iar alături numele melodiei (de ex. «16:30 …»).
4. Dacă aveți Tsitouras-Cloud, tragerile de clopote ale zilei le vedeți și în aplicația de pe telefon.

Broșura nu spune dacă lista arată numai ziua de azi. Nu spune nici cum vedeți programul altor zile sau al sărbătorilor. Pentru acestea, contactați compania.

Ora de vară / ora de iarnă

1. Nu trebuie să faceți nimic. Potrivit broșurii, aparatul trece singur la ora de vară și la ora de iarnă.
2. După schimbarea orei, uitați-vă la cifrele mari din mijlocul ecranului principal și vedeți dacă ora este corectă.
3. Dacă ora nu s-a schimbat corect, nu o schimbați singuri. Vă rugăm să contactați compania Tsitouras Bros Co., luni–vineri 08:00–16:00 (ora Greciei), la telefon +30 210 555 0700 sau prin e-mail la info@bells.gr.

Schimbarea orei sau a datei

1. Pe ecranul principal, sus, cu litere portocalii, este data. În mijloc, cu cifre mari, este ora.
2. Pentru ora de vară și ora de iarnă nu trebuie să faceți nimic, pentru că aparatul schimbă ora singur.
3. Broșura aparatului nu are instrucțiuni ca să corectați singuri ora sau data de pe ecranul tactil.
4. Vă rugăm să contactați compania Tsitouras Bros Co., luni–vineri 08:00–16:00 (ora Greciei), la telefon +30 210 555 0700 sau prin e-mail la info@bells.gr.

Ceasul aparatului o ia înainte sau rămâne în urmă cu cel mult 0,1 secunde pe zi. Are calendar perpetuu, care ține cont și de anii bisecți.

Lista de melodii și numerele lor

1. Fiecare melodie are numărul ei. Cu acest număr o porniți, de ex. de la telecomandă: apăsați numărul și apoi START.
2. Numele melodiilor care sunt în program apar sub banda EVENTS (evenimente), pe ecranul principal.
3. Dacă nu aveți lista cu numerele și numele pentru biserica dumneavoastră, cereți-o companiei.

Aparatul are 1000 de melodii și memorie pentru 1000 de melodii înregistrate. În lista companiei, numerele diferă în funcție de câte clopote are biserica. De aceea, cereți lista pentru biserica dumneavoastră.

Ce arată ecranul principal

1. Sus, cu litere portocalii: ziua și data.
2. În mijloc, cu cifre mari: ora, adică orele, minutele și secundele.
3. Mai jos: banda portocalie «EVENTS» (evenimente) și, sub ea, tragerile de clopote programate, cu ora lor.
4. Stânga sus: tasta «Q-KEY». Dreapta sus: tasta «MENU».
5. Pe bara de jos: pictograme mici de stare, de ex. lacăt, tastatură, difuzor, lună, AUX, GPS, DCF, soare, USB, SD și nor.
6. Pe cutie, în dreapta ecranului: sigla cu numărul de telefon al companiei și un port USB.

Broșura nu explică ce fac tastele Q-KEY și MENU. Nu explică nici ce înseamnă fiecare pictogramă. Catalogul scrie că aparatul are un meniu simplu, cu funcții rapide pentru utilizator, și un meniu separat pentru tehnician. Pentru orice din meniuri, contactați compania.

Setări pentru tehnician: ciocane electromagnetice, motoare, ceasul din clopotniță, conectarea la internet

Această setare o face tehnicianul nostru.

⚠ Nu deschideți cutia. Nu schimbați singuri cabluri, ciocane electromagnetice, motoare sau ceasul.

Copii de siguranță și actualizarea software-ului (USB / card SD)

Această setare o face tehnicianul nostru.

Aparatul păstrează copii de siguranță în memoria lui. Le poate salva și pe un stick USB sau pe un card SD. Potrivit catalogului, cu USB sau SD se fac trei lucruri: copia programului și a melodiilor, restaurarea lor și actualizarea software-ului.

⚠ Nu introduceți și nu scoateți stickuri USB sau carduri SD fără instrucțiuni de la companie.