Οδηγίες χρήσης: MINI MELODY

Παίζω μια μελωδία τώρα (με τον αριθμό της)

1. Πατήστε το πορτοκαλί πλήκτρο με τη λάμπα (LIGHT), για να ανάψει η οθόνη.
2. Βρείτε τον αριθμό της μελωδίας στη λίστα μελωδιών (π.χ. 011 = ΧΑΡΜΟΣΥΝΟ).
3. Πατήστε τον αριθμό στα λευκά αριθμητικά πλήκτρα, πάντα με τρία ψηφία: π.χ. 0, 1, 1.
4. Κοιτάξτε την οθόνη: στην πάνω γραμμή βγαίνει το όνομα της μελωδίας και στην κάτω γραμμή η διάρκειά της.
5. Αν θέλετε να χτυπήσει περισσότερη ή λιγότερη ώρα, πατήστε + ή −.
6. Πατήστε το πράσινο πλήκτρο START. Η μελωδία ξεκινά.
7. Για να σταματήσει νωρίτερα, πατήστε το κόκκινο πλήκτρο STOP.

Συντομία: αντί για 0, 1, 1 μπορείτε να πατήσετε 1, 1 και μετά ESC. Μπορείτε επίσης να περνάτε από μελωδία σε μελωδία με τα βελάκια ▲ ▼ (δίπλα στα πλήκτρα 3 και 6). Για τις μελωδίες που χρησιμοποιείτε συχνά, είναι πιο εύκολο να πατήσετε ένα πορτοκαλί πλήκτρο M1–M8 (δείτε «Μελωδία με ένα πάτημα»).

Μελωδία με ένα πάτημα (πλήκτρα M1–M8)

1. Πατήστε το πορτοκαλί πλήκτρο με τη λάμπα (LIGHT), για να ανάψει η οθόνη.
2. Δείτε στην καρτέλα «ΜΝΗΜΕΣ» (στο τέλος των οδηγιών) ποια μελωδία έχει κάθε πλήκτρο M1–M8.
3. Πατήστε μία φορά, σύντομα, το πορτοκαλί πλήκτρο που θέλετε (π.χ. M2). Η μελωδία ξεκινά.
4. Για να σταματήσει, πατήστε το κόκκινο πλήκτρο STOP.

⚠ Μην κρατάτε πατημένο το πλήκτρο M. Αν το κρατήσετε περίπου 2 δευτερόλεπτα, γράφεται πάνω του η μελωδία που φαίνεται εκείνη τη στιγμή στην οθόνη και χάνεται η παλιά.

Ποια μελωδία έχει κάθε πλήκτρο M1–M8

1. Κοιτάξτε την καρτέλα «ΜΝΗΜΕΣ» στο τέλος των οδηγιών. Γράφει για κάθε πλήκτρο M1–M8 το όνομα και τον αριθμό της μελωδίας.
2. Κάθε ναός μπορεί να έχει διαφορετική καρτέλα, γιατί οι μελωδίες στα M1–M8 αλλάζουν.
3. Αν χάσατε την καρτέλα, επικοινωνήστε με την εταιρεία. Μπορείτε επίσης να βάλετε ξανά τις μελωδίες που θέλετε (δείτε «Αλλάζω τη μελωδία σε πλήκτρο M1–M8») και να τις γράψετε στην κενή καρτέλα των οδηγιών.

Οι οδηγίες έχουν δύο έτοιμες καρτέλες. Καρτέλα (1): M1 ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ 01 · M2 ΟΡΘΡΟΣ 02 · M3 ΔΟΞΟΛΟΓΙΑ 04 · M4 ΧΑΡΜΟΣΥΝΟ 11 · M5 ΚΡΟΥΣΕΙΣ 28 · M6 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 34 · M7 ΠΕΝΘΙΜΟ Μ.ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 06 · M8 ΠΕΝΘΙΜΟ ΚΗΔΕΙΑΣ 16. Καρτέλα (2): M1 ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΜΟΝΟΣ 26 · M2 ΟΡΘΡΟΣ 35 · M3 ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΔΙΠΛΟΣ 31 · M4 ΔΟΞΟΛΟΓΙΑ 30 · M5 ΑΓΙΟΡΕΙΤΙΚΟ 33 · M6 ΧΑΡΜΟΣΥΝΟ 37 · M7 ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΟ 11 · M8 ΠΕΝΘΙΜΟ 21. Υπάρχει και μία κενή καρτέλα για να τη συμπληρώσετε. Σε μερικές γραμμές της καρτέλας (1) ο αριθμός δεν συμφωνεί με τη λίστα μελωδιών. Αν έχετε αμφιβολία, επικοινωνήστε με την εταιρεία.

Αλλάζω τη μελωδία σε πλήκτρο M1–M8

1. Πατήστε το πορτοκαλί πλήκτρο με τη λάμπα (LIGHT), για να ανάψει η οθόνη.
2. Πατήστε τον αριθμό της νέας μελωδίας με τρία ψηφία (π.χ. 0, 2, 1).
3. Ελέγξτε την οθόνη: πάνω πρέπει να βγαίνει το σωστό όνομα και κάτω η διάρκεια.
4. Πατήστε και κρατήστε πατημένο περίπου 2 δευτερόλεπτα το πορτοκαλί πλήκτρο M που θέλετε (π.χ. M8).
5. Όταν ανάψει το λαμπάκι (LED) του πλήκτρου, η μελωδία έχει αποθηκευτεί. Αφήστε το πλήκτρο.
6. Πατήστε ESC για έξοδο.
7. Γράψτε την αλλαγή στην καρτέλα «ΜΝΗΜΕΣ», για να τη θυμάστε.

Υπάρχει και δεύτερος τρόπος, από το μενού, που θέλει κωδικό: LIGHT → πλήκτρο ↵ (MENU) και κωδικός (απαιτεί κωδικό — επικοινωνήστε με την εταιρεία) → 2 (ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ) → 2 (ΚΟΜΒΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ). Εκεί γράφετε τον αριθμό της μελωδίας με τα πλήκτρα 0–9 και μπαίνει στη «ΜΝΗΜΗ Χ» που δείχνει κάτω η οθόνη. Με τα βελάκια ▲ ▼ αλλάζετε μνήμη. Στο τέλος πατάτε ESC τρεις φορές.

Χτυπάω την καμπάνα με το χέρι (πλήκτρα με την καμπάνα)

1. Πατήστε το πορτοκαλί πλήκτρο με τη λάμπα (LIGHT), για να ανάψει η οθόνη.
2. Κάτω από τα M1 και M2 υπάρχουν δύο πλήκτρα με σχέδιο καμπάνας, ένα για κάθε καμπάνα.
3. Πατήστε το πλήκτρο της καμπάνας που θέλετε. Χτυπά η αντίστοιχη καμπάνα.

Οι οδηγίες λένε ότι αυτά τα πλήκτρα χτυπούν τις αντίστοιχες καμπάνες και ότι είναι χρήσιμα όταν συνθέτετε δική σας μελωδία. Λένε επίσης ότι ενεργοποιούνται μόνα τους στη σύνθεση μελωδίας. Αν η καμπάνα δεν χτυπά, επικοινωνήστε με την εταιρεία.

Σταματάω μια μελωδία

1. Πατήστε το κόκκινο πλήκτρο STOP. Η μελωδία σταματά.
2. Αν η οθόνη ήταν σβηστή και η μελωδία συνεχίζει, πατήστε το πορτοκαλί πλήκτρο με τη λάμπα (LIGHT) και μετά ξανά STOP.
3. Αν είστε μέσα σε μενού ρυθμίσεων, πατήστε πρώτα ESC (έως τρεις φορές) για να βγείτε και μετά STOP.

Οι καρτέλες ΜΝΗΜΕΣ γράφουν «Με το STOP σταματούν όλα». Το πένθιμο Μεγάλης Παρασκευής (006) χτυπά συνέχεια μέχρι να πατήσετε STOP.

⚠ Μέσα στις οθόνες ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ και ΜΗΝΙΑΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ, το STOP απενεργοποιεί ΟΛΑ τα αυτόματα προγράμματα (Alarm). Εκεί μην το πατάτε για να σταματήσετε μια μελωδία.

Πόση ώρα θα χτυπάει: διάρκεια και ταχύτητα

1. Πατήστε το πορτοκαλί πλήκτρο με τη λάμπα (LIGHT), για να ανάψει η οθόνη.
2. Πατήστε τον αριθμό της μελωδίας με τρία ψηφία.
3. Στην κάτω γραμμή της οθόνης φαίνεται η διάρκεια (ώρες:λεπτά:δευτερόλεπτα).
4. Πατήστε + για να χτυπήσει περισσότερη ώρα ή − για λιγότερη.
5. Πατήστε το πράσινο πλήκτρο START.
6. Όσο παίζει η μελωδία, τα + και − αλλάζουν την ταχύτητα. Ο αριθμός 01–50 στο τέλος της κάτω γραμμής δείχνει την ταχύτητα.

Η διάρκεια ρυθμίζεται για κάθε μελωδία ξεχωριστά, έως 59:59. Οι οδηγίες δεν λένε αν η νέα διάρκεια ή ταχύτητα μένει για την επόμενη φορά.

Αλλάζω την ώρα του μηχανήματος

1. Πατήστε το πορτοκαλί πλήκτρο με τη λάμπα (LIGHT), για να ανάψει η οθόνη.
2. Αν έχετε και εξωτερικό ρολόι με δείκτες, περιμένετε πρώτα να γίνει 0 η ένδειξη CL στη 2η γραμμή της οθόνης (CL = 0).
3. Πατήστε το λευκό πλήκτρο με το βελάκι (SHIFT), πάνω από το πράσινο START, και δώστε τον κωδικό χειριστή (απαιτεί κωδικό — επικοινωνήστε με την εταιρεία).
4. Πατήστε το πλήκτρο 1.
5. Γράψτε τη σωστή ώρα με τα αριθμητικά πλήκτρα: πρώτα την ώρα με 2 ψηφία και μετά τα λεπτά με 2 ψηφία (π.χ. 0, 9, 3, 0 για 09:30).
6. Πατήστε ESC δύο φορές.
7. Ελέγξτε τη νέα ώρα στη 2η γραμμή της οθόνης.

Η θερινή και η χειμερινή ώρα αλλάζουν μόνες τους, οπότε συνήθως δεν χρειάζεται να αλλάξετε ώρα. Για ημερομηνία ή ημέρα της εβδομάδας, δείτε «Αλλάζω ημερομηνία». Για να αλλάξετε την ώρα που χτυπά μια προγραμματισμένη κωδωνοκρουσία, δείτε «Αλλάζω την ώρα μιας προγραμματισμένης κωδωνοκρουσίας».

Αλλάζω ημερομηνία ή ημέρα της εβδομάδας

1. Πατήστε το πορτοκαλί πλήκτρο με τη λάμπα (LIGHT).
2. Πατήστε το μαύρο πλήκτρο με το βελάκι ↵ (MENU), κάτω αριστερά, και δώστε τον κωδικό (απαιτεί κωδικό — επικοινωνήστε με την εταιρεία).
3. Πατήστε 1 (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ).
4. Πατήστε 1 (ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ).
5. Η ένδειξη που αναβοσβήνει αλλάζει με + και −.
6. Με τα βελάκια ▲ ▼ πηγαίνετε στην επόμενη ένδειξη, με τη σειρά: δευτερόλεπτα → λεπτά → ώρα → ημέρα → μήνας → έτος → όνομα ημέρας.
7. Όταν τελειώσετε, πατήστε ESC τρεις φορές.

Από εδώ ρυθμίζεται και η ώρα μαζί με τα δευτερόλεπτα. Τα δίσεκτα έτη υπολογίζονται αυτόματα.

⚠ Αυτό είναι το μενού του εγκαταστάτη. Μην αλλάζετε άλλες ρυθμίσεις εκεί.

Διόρθωση εξωτερικού ρολογιού (ρολόι με δείκτες στο καμπαναριό)

1. Πατήστε το πορτοκαλί πλήκτρο με τη λάμπα (LIGHT).
2. Δείτε τι ώρα δείχνουν αυτή τη στιγμή οι δείκτες του εξωτερικού ρολογιού.
3. Πατήστε το λευκό πλήκτρο με το βελάκι (SHIFT) και δώστε τον κωδικό χειριστή (απαιτεί κωδικό — επικοινωνήστε με την εταιρεία).
4. Πατήστε το πλήκτρο 2.
5. Γράψτε την ώρα που δείχνει το εξωτερικό ρολόι: ώρα με 2 ψηφία και λεπτά με 2 ψηφία.
6. Πατήστε ESC δύο φορές.
7. Το μηχάνημα συγκρίνει μόνο του την ώρα του με αυτή που δώσατε και διορθώνει το εξωτερικό ρολόι αυτόματα.

Η ένδειξη CL στη 2η γραμμή της οθόνης δείχνει τα λεπτά που πρέπει ακόμα να προχωρήσει το εξωτερικό ρολόι.

Θερινή / χειμερινή ώρα

1. Συνήθως δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα: το MINI MELODY αλλάζει μόνο του την ώρα (χειμώνα–καλοκαίρι).
2. Για να γίνει σωστά, η ώρα και η ημερομηνία του μηχανήματος πρέπει να είναι σωστές.
3. Μετά την αλλαγή ώρας, πατήστε LIGHT και ελέγξτε την ώρα στη 2η γραμμή της οθόνης.
4. Αν η ώρα είναι λάθος, διορθώστε τη (δείτε «Αλλάζω την ώρα του μηχανήματος») ή επικοινωνήστε με την εταιρεία.

Αυτόματη διόρθωση ώρας από δορυφόρο (GPS)

Αυτή η ρύθμιση γίνεται από τον τεχνικό μας.

Αν είναι συνδεδεμένος δέκτης GPS (GPS MODULE) και η λειτουργία είναι ενεργή, το μηχάνημα διορθώνει μόνο του την ώρα κάθε μέρα στις 04:10 με βάση την παγκόσμια ώρα αναφοράς (UTC). Χωρίς δέκτη GPS η λειτουργία δεν δουλεύει.

⚠ Οι οδηγίες προειδοποιούν να μην αλλάζετε την ένδειξη ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ.

Βλέπω το εβδομαδιαίο πρόγραμμα (τι χτυπά αυτόματα)

1. Πατήστε το πορτοκαλί πλήκτρο με τη λάμπα (LIGHT).
2. Πατήστε το μαύρο πλήκτρο με το βελάκι ↵ (MENU) και δώστε τον κωδικό (απαιτεί κωδικό — επικοινωνήστε με την εταιρεία).
3. Πατήστε 2 (ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ) και μετά 3 (ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ).
4. Η οθόνη δείχνει ένα πρόγραμμα (Alarm): μελωδία, ώρα, λεπτά, Set (On = ενεργό, Off = ανενεργό), Day (ημέρες) και Month (μήνες).
5. Υπάρχουν έως 15 Alarm. Για να δείτε άλλο, πηγαίνετε με τα βελάκια ▲ ▼ στον αριθμό του Alarm και αλλάξτε τον με + ή −.
6. Για να βγείτε χωρίς αλλαγές, πατήστε ESC τρεις φορές.

Στο Day, το 1 είναι η Δευτέρα και το 7 η Κυριακή. Οι κωδωνοκρουσίες σε συγκεκριμένες ημερομηνίες βρίσκονται στο ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ → 4 (ΜΗΝΙΑΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ).

⚠ Σε αυτή την οθόνη ΜΗΝ πατήσετε STOP, γιατί απενεργοποιεί όλα τα Alarm.

Νέα αυτόματη κωδωνοκρουσία στο εβδομαδιαίο πρόγραμμα

1. Πατήστε LIGHT, μετά το πλήκτρο ↵ (MENU) και δώστε τον κωδικό (απαιτεί κωδικό — επικοινωνήστε με την εταιρεία).
2. Πατήστε 2 (ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ) και μετά 3 (ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ).
3. Βρείτε ένα Alarm (1–15) με Set: Off που δεν χρειάζεστε. Με τα βελάκια ▲ ▼ πηγαίνετε από θέση σε θέση.
4. Στην πρώτη θέση γράψτε τον αριθμό της μελωδίας με τα πλήκτρα 0–9.
5. Στη δεύτερη θέση βάλτε την ώρα και στην τρίτη τα λεπτά, με + και −.
6. Στη θέση Set βάλτε On με + ή −.
7. Στο Day βάλτε τις ημέρες «από – έως» (1 = Δευτέρα, 7 = Κυριακή): π.χ. 1–6 = όλες εκτός Κυριακής, 7–7 = μόνο Κυριακή.
8. Στο Month βάλτε τους μήνες (01–12 = όλο τον χρόνο) και πατήστε ESC τρεις φορές.

Άλλα παραδείγματα από τις οδηγίες: Month 02–11 = Φεβρουάριο έως Νοέμβριο, Month 12–12 = μόνο Δεκέμβριο. Το Day δίνεται ως «από – έως». Για ημέρες που δεν είναι συνεχόμενες (π.χ. Τετάρτη και Σάββατο), βάλτε δύο Alarm.

⚠ Το Alarm χτυπά μόνο αν έχει Set: On. Σε αυτή την οθόνη μην πατήσετε STOP, γιατί απενεργοποιεί όλα τα Alarm.

Αλλάζω μελωδία σε προγραμματισμένη κωδωνοκρουσία

1. Πατήστε LIGHT, μετά το πλήκτρο ↵ (MENU) και δώστε τον κωδικό (απαιτεί κωδικό — επικοινωνήστε με την εταιρεία).
2. Πατήστε 2 (ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ) και μετά 3 (ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ).
3. Βρείτε το Alarm που θέλετε από την ώρα και τις ημέρες του (ο αριθμός του Alarm αλλάζει με + ή −).
4. Με τα βελάκια ▲ ▼ πηγαίνετε στην πρώτη θέση (μελωδία).
5. Γράψτε τον νέο αριθμό μελωδίας με τα πλήκτρα 0–9.
6. Βεβαιωθείτε ότι το Set είναι On.
7. Πατήστε ESC τρεις φορές.

Για κωδωνοκρουσία σε συγκεκριμένη ημερομηνία: ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ → 4 (ΜΗΝΙΑΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ). Εκεί η μελωδία μπαίνει κι αυτή στην πρώτη θέση με τα πλήκτρα 0–9.

⚠ Σε αυτή την οθόνη μην πατήσετε STOP, γιατί απενεργοποιεί όλα τα Alarm.

Αλλάζω την ώρα μιας προγραμματισμένης κωδωνοκρουσίας

1. Πατήστε LIGHT, μετά το πλήκτρο ↵ (MENU) και δώστε τον κωδικό (απαιτεί κωδικό — επικοινωνήστε με την εταιρεία).
2. Πατήστε 2 (ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ) και μετά 3 (ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ).
3. Βρείτε το Alarm που θέλετε (ο αριθμός του αλλάζει με + ή −).
4. Με τα βελάκια ▲ ▼ πηγαίνετε στη δεύτερη θέση (ώρα) και αλλάξτε την με + ή −.
5. Με τα βελάκια ▲ ▼ πηγαίνετε στην τρίτη θέση (λεπτά) και αλλάξτε τα με + ή −.
6. Βεβαιωθείτε ότι το Set είναι On.
7. Πατήστε ESC τρεις φορές.

Αν θέλετε άλλη ώρα τον χειμώνα και άλλη το καλοκαίρι, μπορείτε να έχετε δύο Alarm με διαφορετικό Month (π.χ. ένα με Month 02–11 και ένα για τους υπόλοιπους μήνες).

⚠ Σε αυτή την οθόνη μην πατήσετε STOP, γιατί απενεργοποιεί όλα τα Alarm.

Σταματάω (απενεργοποιώ) μια προγραμματισμένη κωδωνοκρουσία

1. Πατήστε LIGHT, μετά το πλήκτρο ↵ (MENU) και δώστε τον κωδικό (απαιτεί κωδικό — επικοινωνήστε με την εταιρεία).
2. Πατήστε 2 (ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ) και μετά 3 (ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ).
3. Βρείτε το Alarm που θέλετε να σταματήσει (ο αριθμός του αλλάζει με + ή −).
4. Με τα βελάκια ▲ ▼ πηγαίνετε στη θέση Set.
5. Με + ή − κάντε το Off. Ένα Alarm με Set: Off δεν χτυπά.
6. Πατήστε ESC τρεις φορές.

Οι οδηγίες δεν περιγράφουν διαγραφή. Ένα πρόγραμμα σταματά με Set: Off και ξαναγίνεται ενεργό με Set: On. Για συγκεκριμένη ημερομηνία (ΜΗΝΙΑΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ), χτυπά μόνο όταν η ένδειξη είναι ΕΝΤΟΣ.

⚠ Αν πατήσετε STOP μέσα σε αυτή την οθόνη, απενεργοποιούνται ΟΛΑ τα Alarm μαζί. Κάντε το μόνο αν θέλετε να σταματήσουν όλα.

Κωδωνοκρουσία σε συγκεκριμένη ημερομηνία (γιορτή, πανηγύρι, Πρωτοχρονιά)

1. Πατήστε LIGHT, μετά το πλήκτρο ↵ (MENU) και δώστε τον κωδικό (απαιτεί κωδικό — επικοινωνήστε με την εταιρεία).
2. Πατήστε 2 (ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ) και μετά 4 (ΜΗΝΙΑΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ).
3. Ο δείκτης είναι στο Timer. Γράψτε τον αριθμό του με τα πλήκτρα 0–9 (π.χ. 0, 1 για τον Timer 1) και με + ή − βάλτε τον ΕΝΤΟΣ.
4. Με τα βελάκια ▲ ▼ πηγαίνετε στο ΕΝΑΡΞΗ και γράψτε την ώρα έναρξης με τα πλήκτρα 0–9.
5. Πηγαίνετε στο ΗΜΕΡΑ και γράψτε την ημέρα. Μετά πηγαίνετε στο ΜΗΝΑΣ και γράψτε τον μήνα (με τα πλήκτρα 0–9).
6. Πηγαίνετε στην πρώτη θέση και γράψτε τον αριθμό της μελωδίας με τα πλήκτρα 0–9.
7. Ελέγξτε ότι γράφει ΕΝΤΟΣ και πατήστε ESC τρεις φορές.

Παράδειγμα από τις οδηγίες: Πρωτοχρονιά, 01/01 στις 00:00. Έως 10 ημερομηνίες. Οι οδηγίες δεν αναφέρουν ρύθμιση έτους, άρα για γιορτές που αλλάζουν ημερομηνία κάθε χρόνο, όπως το Πάσχα, ελέγχετε την ημερομηνία κάθε χρόνο. Για να μη χτυπήσει μια ημερομηνία, η ένδειξη δεν πρέπει να είναι ΕΝΤΟΣ (αλλάζει με + ή −). Για χαρμόσυνο δείτε τη λίστα μελωδιών (π.χ. 004, 011, 037 ΧΑΡΜΟΣΥΝΟ).

⚠ Σε αυτή την οθόνη μην πατήσετε STOP, γιατί απενεργοποιεί όλα τα Alarm.

Πένθιμο Μεγάλης Παρασκευής (όλη μέρα)

1. Πατήστε το πορτοκαλί πλήκτρο με τη λάμπα (LIGHT).
2. Πατήστε 0, 0, 6 (μελωδία 006). Στην πάνω γραμμή της οθόνης βγαίνει το όνομα του πένθιμου.
3. Πατήστε το πράσινο START. Αν η καρτέλα ΜΝΗΜΕΣ σας γράφει το πένθιμο Μ. Παρασκευής σε κάποιο πλήκτρο (π.χ. M7), μπορείτε απλώς να πατήσετε αυτό.
4. Το πένθιμο χτυπά 15 λεπτά συνέχεια και μετά σταματά 15 λεπτά, για να κρυώσουν τα σφυριά. Αυτό επαναλαμβάνεται.
5. Χτυπά συνέχεια, μέχρι να πατήσετε το κόκκινο STOP.

Η παύση των 15 λεπτών είναι φυσιολογική. Στη λίστα υπάρχουν επίσης οι μελωδίες 038 Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ και 039 Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Β για 1 καμπάνα και 040 Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ για 2 καμπάνες.

Πένθιμο για κηδεία

1. Πατήστε το πορτοκαλί πλήκτρο με τη λάμπα (LIGHT).
2. Αν η καρτέλα ΜΝΗΜΕΣ γράφει ΠΕΝΘΙΜΟ σε κάποιο πλήκτρο (στις έτοιμες καρτέλες είναι το M8), πατήστε το σύντομα και το πένθιμο ξεκινά.
3. Αλλιώς πατήστε τον αριθμό ενός πένθιμου: 016 έως 020 (ΠΕΝΘΙΜΟ 1–5, για μία καμπάνα) ή 021 (ΠΕΝΘΙΜΟ, για δύο καμπάνες).
4. Ελέγξτε το όνομα στην πάνω γραμμή. Αν θέλετε, αλλάξτε τη διάρκεια με + ή −.
5. Πατήστε το πράσινο START.
6. Για να σταματήσει, πατήστε το κόκκινο STOP.

Να μη χτυπά το ρολόι κάποιες ώρες, π.χ. τη νύχτα (ΩΡΑ ΚΟΙΝΗΣ ΗΣΥΧΙΑΣ)

1. Πατήστε LIGHT, μετά το πλήκτρο ↵ (MENU) και δώστε τον κωδικό (απαιτεί κωδικό — επικοινωνήστε με την εταιρεία).
2. Πατήστε 3 (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΑΜΠΑΝΩΝ) και μετά 1 (ΩΡΑ ΚΟΙΝΗΣ ΗΣΥΧΙΑΣ).
3. Η οθόνη δείχνει τις ώρες, με + ή − μπροστά από την καθεμία: + = το ρολόι χτυπά εκείνη την ώρα, − = δεν χτυπά.
4. Με τα βελάκια ▲ ▼ πηγαίνετε στην ώρα που θέλετε.
5. Πατήστε − για να μη χτυπά ή + για να χτυπά. Το START επίσης αλλάζει το + σε − και αντίστροφα.
6. Κάντε το ίδιο για όσες ώρες θέλετε (π.χ. τις νυχτερινές).
7. Πατήστε ESC τρεις φορές.

Αφορά μόνο τις κρούσεις του ρολογιού (ώρες, μισές, τέταρτα), όχι τις μελωδίες του προγράμματος.

Ημέρες που το ρολόι δεν χτυπά τις ώρες (ΗΜΕΡΑ ΚΟΙΝΗΣ ΗΣΥΧΙΑΣ)

1. Πατήστε LIGHT, μετά το πλήκτρο ↵ (MENU) και δώστε τον κωδικό (απαιτεί κωδικό — επικοινωνήστε με την εταιρεία).
2. Πατήστε 3 (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΑΜΠΑΝΩΝ) και μετά 2 (ΗΜΕΡΑ ΚΟΙΝΗΣ ΗΣΥΧΙΑΣ).
3. Η οθόνη δείχνει τις ημέρες 1–7, με + ή − μπροστά από την καθεμία: + = το ρολόι χτυπά εκείνη τη μέρα, − = δεν χτυπά. Το 1 είναι η Δευτέρα και το 7 η Κυριακή.
4. Με τα βελάκια ▲ ▼ πηγαίνετε στην ημέρα που θέλετε.
5. Πατήστε − για να μη χτυπά ή + για να χτυπά. Το START επίσης αλλάζει το + σε − και αντίστροφα.
6. Πατήστε ESC τρεις φορές.

Τρόπος κρούσεων ρολογιού (ώρες, μισές, τέταρτα)

Αυτή η ρύθμιση γίνεται από τον τεχνικό μας.

Οι τρόποι κατά τις οδηγίες: Mode 00 = καθόλου κρούσεις. Mode 01 = μόνο ολόκληρες ώρες. Mode 02 = ολόκληρες ώρες και μισές. Mode 03 και 04 = ώρες, μισές και τέταρτα με διάφορους συνδυασμούς καμπανών. Αν θέλετε απλώς να μη χτυπά το ρολόι κάποιες ώρες ή ημέρες, μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας: δείτε «ΩΡΑ ΚΟΙΝΗΣ ΗΣΥΧΙΑΣ» και «ΗΜΕΡΑ ΚΟΙΝΗΣ ΗΣΥΧΙΑΣ».

Λίστα μελωδιών και αριθμοί

1. Η λίστα με όλες τις μελωδίες είναι στις σελίδες «ΜΕΛΩΔΙΕΣ» στο τέλος των οδηγιών.
2. Κάθε μελωδία έχει τριψήφιο αριθμό. Αν τον πατήσετε στα αριθμητικά πλήκτρα, το όνομά της βγαίνει στην πάνω γραμμή της οθόνης.
3. Μπορείτε επίσης να περνάτε από μελωδία σε μελωδία με τα βελάκια ▲ ▼.
4. Οι θέσεις που γράφουν ΚΕΝΗ είναι άδειες.
5. Ποια μελωδία έχει κάθε πλήκτρο M1–M8 το γράφει η καρτέλα ΜΝΗΜΕΣ.

Αριθμός – όνομα (καμπάνες): 000 ΡΟΛΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ (1) · 001 ΑΔΑΜ (1) · 002 ΟΡΘΡΟΣ (1) · 003 ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ (1) · 004 ΧΑΡΜΟΣΥΝΟ (1) · 005 ΟΡΘΡΟΣ Β (1) · 006 ΠΕΝΘΙΜΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ (1 ή 2) · 007 ΟΡΘΡΟΣ (2) · 008 ΑΔΑΜ (2) · 009 ΔΟΞΟΛΟΓΙΑ (2) · 010 ΑΔΑΜ Β (2) · 011 ΧΑΡΜΟΣΥΝΟ (2) · 012 ΤΑΛΑΝΤΟ (2) · 013 ΔΙΠΛΑ ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ (2) · 014–015 ΚΕΝΗ · 016 ΠΕΝΘΙΜΟ 1 (1) · 017 ΠΕΝΘΙΜΟ 2 (1) · 018 ΠΕΝΘΙΜΟ 3 (1) · 019 ΠΕΝΘΙΜΟ 4 (1) · 020 ΠΕΝΘΙΜΟ 5 (1) · 021 ΠΕΝΘΙΜΟ (2) · 022–025 ΚΕΝΗ · 026 ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ (1) · 027 ΚΑΤΗΧΗΤΙΚΟ (1) · 028 ΚΡΟΥΣΕΙΣ (1) · 029 ΑΛΑΡΜΑ (2) · 030 ΔΟΞΟΛΟΓΙΑ (2) · 031 ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ 1 (2) · 032 ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ 2 (2) · 033 ΑΓ. ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ (2) · 034 ΑΝΤΑΝΤΕ (2) · 035 ΟΡΘΡΟΣ (2) · 036 ΤΑΛΑΝΤΟ (2) · 037 ΧΑΡΜΟΣΥΝΟ (2) · 038 Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ (1) · 039 Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Β (1) · 040 Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ (2) · 041 ΚΕΝΗ · 042 ΚΑΤΗΧΗΤΙΚΟ (1) · 043 ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ (2) · 044 ΤΑΛΑΝΤΟ (2) · 045 ΔΟΞΟΛΟΓΙΑ (2) · 046 ΟΡΘΡΟΣ (2) · 047 ΚΕΡΚΥΡΑΪΚΟ (2) · 048 ΔΙΠΛΟΣ ΑΔΑΜ (2) · 049 ΑΔΑΜ Δ (2) · 050 ΑΔΑΜ Ε (2) · 051 ΔΙΠΛΑ Β (2) · 052 ΔΙΠΛΑ Γ (2) · 053 ΔΙΠΛΑ Δ (2) · 054 ΟΡΘΡΟΣ 3η ΚΑΜΠΑΝΑ (1) · 055 ΚΕΝΗ · 056 ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ 2η ΚΑΜΠΑΝΑ (1) · 057–058 ΚΕΝΗ. Οι 007 και 035 είναι τυπωμένες στις οδηγίες ως «ΟΘΡΟΣ».

Φτιάχνω (ηχογραφώ) δική μου μελωδία

1. Πατήστε το πορτοκαλί πλήκτρο με τη λάμπα (LIGHT).
2. Πατήστε τον τριψήφιο αριθμό της θέσης όπου θα αποθηκευτεί η νέα μελωδία. Καλό είναι να διαλέξετε μια θέση που γράφει ΚΕΝΗ, για να μη χαθεί κάποια υπάρχουσα μελωδία.
3. Πατήστε το λευκό πλήκτρο με το βελάκι (SHIFT), πάνω από το START. Μπαίνετε στη σύνθεση και ενεργοποιούνται τα πλήκτρα με την καμπάνα.
4. Παίξτε τη μελωδία πατώντας τα πλήκτρα με την καμπάνα.
5. Όταν τελειώσετε, πατήστε STOP.
6. Πατήστε START για να αποθηκευτεί η μελωδία ή STOP για να μην αποθηκευτεί.
7. Για δοκιμή, πατήστε τον αριθμό της και μετά START.

Μελωδίες μπορούν να συντεθούν και από υπολογιστή με κατάλληλο λογισμικό. Για αυτό επικοινωνήστε με την εταιρεία.

Μελωδία για καμπάνες που κουνιούνται (θέσεις 450–499)

1. Πατήστε το πορτοκαλί πλήκτρο με τη λάμπα (LIGHT).
2. Πατήστε έναν αριθμό από 450 έως 499 και μετά το λευκό πλήκτρο με το βελάκι (SHIFT).
3. Με τα αριθμητικά πλήκτρα (τον αριθμό της κάθε καμπάνας) διαλέξτε ποιες καμπάνες θα χτυπούν σε αυτό το βήμα.
4. Με τα βελάκια ▲ ▼ πηγαίνετε στο επόμενο βήμα. Κάθε βήμα κρατά 2 δευτερόλεπτα: για αλλαγή μετά από 20 δευτερόλεπτα, φτιάξτε 10 ίδια βήματα και βάλτε την αλλαγή στο 11ο.
5. Όταν τελειώσετε, πατήστε ESC.
6. Πατήστε START για να αποθηκευτεί.

⚠ Δουλεύει μόνο αν ο τεχνικός έχει ρυθμίσει καμπάνες για ταλάντωση (SWING) και έχει ενεργοποιήσει τις θέσεις 450–499. Αν δυσκολευτείτε, επικοινωνήστε με την εταιρεία.

Η οθόνη έσβησε ή δείχνει μόνο ένα μεγάλο ρολόι

1. Είναι φυσιολογικό: μετά από 1 λεπτό η οθόνη δείχνει ένα μεγάλο ρολόι και μετά από 15 λεπτά σβήνει, για οικονομία ρεύματος.
2. Πατήστε το πορτοκαλί πλήκτρο με τη λάμπα (LIGHT). Η οθόνη ανάβει και επανέρχεται.
3. Αν η οθόνη δείχνει ακαταλαβίστικα ή «τρεμοπαίζει», πατήστε πάλι LIGHT.
4. Αν δεν ανάβει καθόλου, επικοινωνήστε με την εταιρεία.

Η οθόνη ανάβει με οποιοδήποτε πλήκτρο, αλλά οι οδηγίες προτείνουν το LIGHT. Οι καρτέλες ΜΝΗΜΕΣ το ονομάζουν «POWER» («Με το POWER ανοίγει η οθόνη»).

Τι δείχνει η οθόνη

1. 1η γραμμή: το όνομα της μελωδίας που έχετε διαλέξει.
2. 2η γραμμή: η ώρα (ώρα:λεπτά:δευτερόλεπτα) και η ένδειξη CL, δηλαδή τα λεπτά που πρέπει ακόμα να προχωρήσει το εξωτερικό ρολόι, αν υπάρχει.
3. 3η γραμμή: η ημερομηνία (ημέρα/μήνας/έτος).
4. 4η γραμμή: η διάρκεια της μελωδίας (ώρα:λεπτά:δευτερόλεπτα), η ημέρα της εβδομάδας και στο τέλος ένας αριθμός 01–50 που δείχνει την ταχύτητα της μελωδίας.

Κωδικοί και κλείδωμα

1. Οι ρυθμίσεις προστατεύονται με 4ψήφιο κωδικό. Οι ρυθμίσεις του χειριστή (ώρα) ανοίγουν από το λευκό πλήκτρο με το βελάκι (SHIFT) και το μενού του εγκαταστάτη από το πλήκτρο ↵ (MENU).
2. Για λόγους ασφαλείας ο κωδικός δεν δίνεται εδώ (απαιτεί κωδικό — επικοινωνήστε με την εταιρεία).
3. Χωρίς κωδικό μπορείτε να παίξετε μελωδία (αριθμός και START), να πατήσετε τα M1–M8 και να σταματήσετε με STOP.
4. Αν ξεχάσατε τον κωδικό ή θέλετε να τον αλλάξετε, επικοινωνήστε με την εταιρεία.

Το μηχάνημα κλειδώνει μόνο του το πληκτρολόγιο και σβήνει την οθόνη. Για να ανάψει πάλι η οθόνη, πατήστε LIGHT.

Διακοπή ρεύματος

1. Το μηχάνημα δεν επηρεάζεται από διακοπή ρεύματος: το ρολόι του έχει μπαταρία που κρατά έως 10 χρόνια.
2. Όταν έρθει το ρεύμα, πατήστε το πορτοκαλί πλήκτρο με τη λάμπα (LIGHT) και ελέγξτε την ώρα (2η γραμμή) και την ημερομηνία (3η γραμμή).
3. Αν η ώρα είναι λάθος, διορθώστε τη (δείτε «Αλλάζω την ώρα του μηχανήματος»).
4. Αν έχετε εξωτερικό ρολόι με δείκτες και δείχνει λάθος ώρα, δείτε «Διόρθωση εξωτερικού ρολογιού».
5. Αν η ώρα χάνεται συχνά, επικοινωνήστε με την εταιρεία.

Το μηχάνημα «κόλλησε»

1. Πατήστε το πορτοκαλί πλήκτρο με τη λάμπα (LIGHT). Οι οδηγίες το προτείνουν όταν η οθόνη δεν λειτουργεί σωστά.
2. Αν είστε μέσα σε μενού, πατήστε ESC έως τρεις φορές για να βγείτε.
3. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με την εταιρεία. Οι οδηγίες δεν περιγράφουν επανεκκίνηση.

Αλλαγή γλώσσας οθόνης (Ελληνικά / Αγγλικά / Ιταλικά)

1. Πατήστε LIGHT, μετά το πλήκτρο ↵ (MENU) και δώστε τον κωδικό (απαιτεί κωδικό — επικοινωνήστε με την εταιρεία).
2. Πατήστε 4 (ΑΛΛΑΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ).
3. Πατήστε 1 (ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ).
4. Με + ή − διαλέξτε Ελληνικά, Αγγλικά ή Ιταλικά.
5. Πατήστε ESC τρεις φορές.

Αν η οθόνη είναι ήδη σε ξένη γλώσσα, τα ονόματα των μενού θα είναι στη γλώσσα αυτή. Οι αριθμοί των πλήκτρων (4 και μετά 1) είναι οι ίδιοι.

⚠ Στο ίδιο μενού (ΑΛΛΑΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ) υπάρχουν ρυθμίσεις του εγκαταστάτη. Μην αλλάζετε τίποτα άλλο.

Δεν χτύπησε στην ώρα του ή χτυπά σε λάθος ώρα

1. Πατήστε LIGHT και ελέγξτε ότι η ώρα, η ημερομηνία και η ημέρα στην οθόνη είναι σωστές. Αν όχι, διορθώστε τες.
2. Ελέγξτε το πρόγραμμα (ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ → ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ): το Alarm πρέπει να έχει Set: On.
3. Ελέγξτε ότι το Day περιέχει τη σημερινή ημέρα (1 = Δευτέρα, 7 = Κυριακή) και το Month τον τρέχοντα μήνα.
4. Για συγκεκριμένες ημερομηνίες (ΜΗΝΙΑΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ), η ένδειξη πρέπει να είναι ΕΝΤΟΣ.
5. Αν κάποιος πάτησε STOP μέσα στην οθόνη του προγράμματος, έχουν απενεργοποιηθεί όλα τα Alarm. Βάλτε ξανά Set: On σε όσα χρειάζεστε.
6. Αν δεν χτυπούν μόνο οι ώρες του ρολογιού, ελέγξτε την ΩΡΑ και την ΗΜΕΡΑ ΚΟΙΝΗΣ ΗΣΥΧΙΑΣ (+ = χτυπά, − = δεν χτυπά).
7. Αν όλα είναι σωστά και πάλι δεν χτυπά, επικοινωνήστε με την εταιρεία.

Αν το μηχάνημα έχει καμπάνες που κουνιούνται (ταλάντωση), μετά την ταλάντωση τα σφυριά σταματούν για λίγο (χρόνος αδράνειας). Αυτό γίνεται για να προστατεύονται και είναι φυσιολογικό. Οι οδηγίες δεν έχουν λίστα με μηνύματα λάθους.

⚠ Οι έλεγχοι των βημάτων 2–6 θέλουν κωδικό (απαιτεί κωδικό — επικοινωνήστε με την εταιρεία).

Ένταση / δύναμη χτυπήματος

Αυτή η ρύθμιση γίνεται από τον τεχνικό μας.

Οι οδηγίες αναφέρουν ρύθμιση ρεύματος στα σφυριά (χρόνος κρούσης 10–250 mSec), που ανήκει στο μενού του εγκαταστάτη.

Καμπάνες που κουνιούνται (ταλάντωση/SWING) και χρόνος αδράνειας

Αυτή η ρύθμιση γίνεται από τον τεχνικό μας.

Η καμπάνα Νο 1 δουλεύει μόνο με σφυρί. Οι επόμενες μπορούν να ρυθμιστούν για ταλάντωση. Όταν τελειώσει η ταλάντωση, τα σφυριά δεν χτυπούν για όσο ορίζει ο χρόνος αδράνειας, για να προστατεύονται.

Αυτοματισμοί (π.χ. αυτόματο άναμμα φώτων)

Αυτή η ρύθμιση γίνεται από τον τεχνικό μας.

Το μηχάνημα έχει δύο προγραμματιζόμενες εισόδους/εξόδους για αυτοματισμούς, π.χ. αυτόματο άναμμα φώτων, με ενδεικτικά λαμπάκια. Οι οδηγίες δεν λένε πώς ρυθμίζονται.

Τηλεχειριστήριο

1. Το τηλεχειριστήριο είναι προαιρετικό, με εμβέλεια έως 3000 m.
2. Οι οδηγίες του MINI MELODY δεν περιγράφουν πώς χρησιμοποιείται. Για οδηγίες ή βλάβη επικοινωνήστε με την εταιρεία.

Wi-Fi, κινητό ή υπολογιστής

1. Οι οδηγίες του MINI MELODY δεν αναφέρουν Wi-Fi ή εφαρμογή για κινητό.
2. Αναφέρουν μόνο ότι μελωδίες μπορούν να συντεθούν και από υπολογιστή, με κατάλληλο λογισμικό.
3. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με την εταιρεία.