Οδηγίες χρήσης: Νέο μηχάνημα με οθόνη αφής

Χτύπημα μελωδίας τώρα

1. Στην ΑΡΧΙΚΗ ΟΘΟΝΗ πατήστε ΜΕΛΩΔΙΕΣ.
2. Εμφανίζεται η λίστα (π.χ. 001 ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ, 002 ΟΡΘΡΟΣ…) και δίπλα πληκτρολόγιο με αριθμούς.
3. Πατήστε τη μελωδία στη λίστα ή γράψτε τον αριθμό της στο πληκτρολόγιο (π.χ. 003).
4. Ανοίγει η οθόνη ΜΕΛΩΔΙΑ με το όνομα, τη ΔΙΑΡΚΕΙΑ και την ΤΑΧΥΤΗΤΑ.
5. Αν θέλετε, πατήστε πάνω στη διάρκεια ή στην ταχύτητα για να την αλλάξετε (OK = κρατάει την αλλαγή, ΑΚΥΡΟ = χωρίς αλλαγή).
6. Πατήστε ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΜΕΛΩΔΙΑΣ. Η μελωδία χτυπάει αμέσως.

⚠ Οι οδηγίες του νέου μηχανήματος βγαίνουν από προσχέδιο οθονών. Αν η οθόνη σας δείχνει κάτι διαφορετικό, επικοινωνήστε με την εταιρεία.

Αποθήκευση μελωδίας στη μνήμη Μ1–Μ12

1. ΑΡΧΙΚΗ ΟΘΟΝΗ → ΜΕΛΩΔΙΕΣ → διαλέξτε τη μελωδία.
2. Στην οθόνη ΜΕΛΩΔΙΑ πατήστε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΣΤΗΝ ΜΝΗΜΗ Μ1 - Μ12.
3. Πατήστε το κουμπί Μ (Μ1 έως Μ12) όπου θέλετε να μπει η μελωδία. Με ΑΚΥΡΟ δεν αποθηκεύεται.
4. Άλλος τρόπος: ΑΡΧΙΚΗ ΟΘΟΝΗ → ΜΕΝΟΥ → 4.ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΕΣ ΜΝΗΜΕΣ Μ1-Μ12. Εδώ βλέπετε τι έχει κάθε μνήμη (π.χ. «Μ1 - 003 ΔΟΞΟΛΟΓΙΑ», «Μ4 - ΚΕΝΗ»).
5. Πατήστε πάνω στο Μ που θέλετε, γράψτε τον αριθμό της μελωδίας και αποθηκεύεται.

⚠ Βάσει προσχεδίου οθονών — αν η οθόνη σας διαφέρει, επικοινωνήστε με την εταιρεία.

Αλλαγή ώρας

1. ΑΡΧΙΚΗ ΟΘΟΝΗ → ΜΕΝΟΥ.
2. Πατήστε 1.ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ (ή το 1 στη γραμμή αριθμών κάτω).
3. Πατήστε 1.ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ.
4. Γράψτε την ώρα (ΩΩ:ΛΛ) με τα αριθμητικά πλήκτρα.
5. Πατήστε OK (ΑΚΥΡΟ = έξοδος χωρίς αλλαγή).

⚠ Βάσει προσχεδίου οθονών — αν η οθόνη σας διαφέρει, επικοινωνήστε με την εταιρεία.

Αλλαγή ημερομηνίας

1. ΑΡΧΙΚΗ ΟΘΟΝΗ → ΜΕΝΟΥ → 1.ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ.
2. Πατήστε 2.ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ.
3. Γράψτε την ημερομηνία (ΗΗ/ΜΜ/ΕΕΕΕ, π.χ. 01/01/2025).
4. Πατήστε OK (ΑΚΥΡΟ = χωρίς αλλαγή).

⚠ Βάσει προσχεδίου οθονών — αν η οθόνη σας διαφέρει, επικοινωνήστε με την εταιρεία.

Θερινή / χειμερινή ώρα

1. ΑΡΧΙΚΗ ΟΘΟΝΗ → ΜΕΝΟΥ → 1.ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ.
2. Πατήστε 4. ΑΛΛΑΓΗ ΧΕΙΜΕΡΙΝΗΣ/ΘΕΡΙΝΗΣ ΩΡΑΣ.
3. Για να αλλάζει μόνη της η ώρα: στο «ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ / ΜΑΡΤΙΟΥ» να είναι ΕΝΕΡΓΟΠ.
4. Αν δεν θέλετε να αλλάζει: ενεργοποιήστε το «ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΕΙ». Τότε η αυτόματη αλλαγή κλείνει και φαίνεται αχνή.
5. Πατήστε OK (ΑΚΥΡΟ = έξοδος χωρίς αλλαγή).

⚠ Βάσει προσχεδίου οθονών — αν η οθόνη σας διαφέρει, επικοινωνήστε με την εταιρεία.

Συγχρονισμός ρολογιού καμπαναριού (δείκτες)

1. ΑΡΧΙΚΗ ΟΘΟΝΗ → ΜΕΝΟΥ → 1.ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ.
2. Πατήστε 3.ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΪ ΚΑΜΠΑΝΑΡΙΟΥ. Η οθόνη ζητά την ώρα που δείχνουν οι δείκτες του καμπαναριού.
3. Κοιτάξτε το ρολόι του καμπαναριού και γράψτε την ώρα που δείχνει αυτή τη στιγμή (ΩΩ:ΛΛ).
4. Πατήστε OK (ΑΚΥΡΟ = χωρίς αλλαγή).

⚠ Βάσει προσχεδίου οθονών. Η σύνδεση και ο παλμός του εξωτερικού ρολογιού ρυθμίζονται από τον τεχνικό — αν το ρολόι δεν κινείται καθόλου, επικοινωνήστε με την εταιρεία.

Νέο αυτόματο πρόγραμμα (εβδομαδιαίο ή μηνιαίο)

1. ΑΡΧΙΚΗ ΟΘΟΝΗ → ΜΕΝΟΥ → 2.ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ.
2. Πατήστε 1.ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ (χτυπάει κάθε εβδομάδα) ή 2.ΜΗΝΙΑΙΟ (το ίδιο, αλλά μόνο μέσα σε διάστημα ημερομηνιών, π.χ. 01/03 ΕΩΣ 30/06).
3. Πατήστε *ΝΕΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.
4. Πατήστε πάνω στο «ΚΤΥΠΗΤΗΣ ΩΡΩΝ / ΜΕΛΩΔΙΑ» μέχρι να γράψει ΜΕΛΩΔΙΑ και βάλτε τον αριθμό της μελωδίας (π.χ. 050).
5. Βάλτε ΩΡΑ ΑΡΧΗΣ και ΔΙΑΡΚΕΙΑ. Στο ΜΗΝΙΑΙΟ βάλτε και τις ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ (από – έως).
6. Στο ΗΜ. ΕΒΔΟΜΑΔ. πατήστε για (ΟΛΕΣ) τις μέρες ή για (ΗΜΕΡΕΣ) και σημειώστε όποιες θέλετε: ΔΕ, ΤΡ, ΤΕ, ΠΕ, ΠΑ, ΣΑ, ΚΥ (οι επιλεγμένες αλλάζουν χρώμα).
7. Πατήστε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ.
8. Το πρόγραμμα φαίνεται στη λίστα, π.χ. «ΜΕΛ. Νο.050 ΩΡΑ (17:01) ΔΙΑΡΚ (00:01:00) ΗΜΕΡ. (ΤΡ,ΣΑ,ΚΥ)».

Μπορείτε να φτιάξετε όσα προγράμματα θέλετε. Για χτύπημα μόνο μία φορά (γιορτή, πανηγύρι) δείτε «Νέο μηχάνημα: Πρόγραμμα για μία μέρα».

⚠ Βάσει προσχεδίου οθονών — αν η οθόνη σας διαφέρει, επικοινωνήστε με την εταιρεία.

Πρόγραμμα για μία μέρα (γιορτή, πανηγύρι) – ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ

1. ΑΡΧΙΚΗ ΟΘΟΝΗ → ΜΕΝΟΥ → 2.ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ → 3.ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ.
2. Πατήστε *ΝΕΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.
3. Στο «ΜΕΛΩΔΙΑ No. / ΚΤΥΠΗΤΟΣ ΩΡΩΝ» αφήστε ΜΕΛΩΔΙΑ και βάλτε τον αριθμό της μελωδίας.
4. Βάλτε την ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (π.χ. 25/03/2025), την ΩΡΑ ΑΡΧΗΣ και τη ΔΙΑΡΚΕΙΑ.
5. Πατήστε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ (ΑΚΥΡΟ = χωρίς αποθήκευση).
6. Στη λίστα φαίνεται π.χ. «ΜΕΛ. 163 ΗΜ/ΝΙΑ (25/03/25) ΩΡΑ (08:01) ΔΙΑΡΚ (00:01:25)».

Το ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ πρόγραμμα χτυπάει μόνο μία φορά, την ημερομηνία που ορίσατε.

⚠ Βάσει προσχεδίου οθονών — αν η οθόνη σας διαφέρει, επικοινωνήστε με την εταιρεία.

Δείτε, αλλάξτε ή σβήστε πρόγραμμα

1. ΑΡΧΙΚΗ ΟΘΟΝΗ → ΜΕΝΟΥ → 2.ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ → διαλέξτε ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ, ΜΗΝΙΑΙΟ ή ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ. Βλέπετε τη λίστα με τα αποθηκευμένα προγράμματα.
2. Πατήστε πάνω στο πρόγραμμα — ανοίγει η ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ.
3. Αλλάξτε μελωδία, ώρα, διάρκεια ή μέρες και πατήστε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΑΛΛΑΓΩΝ.
4. Για να σβηστεί, πατήστε ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ.
5. Για έξοδο χωρίς αλλαγή, πατήστε ΑΚΥΡΟ.

⚠ Βάσει προσχεδίου οθονών — αν η οθόνη σας διαφέρει, επικοινωνήστε με την εταιρεία.

Ωριαίες κρούσεις (κτυπητής ωρών) και ώρες που σωπαίνει

1. ΑΡΧΙΚΗ ΟΘΟΝΗ → ΜΕΝΟΥ → 2.ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ → 1.ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ → *ΝΕΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.
2. Αφήστε την επιλογή στο «ΚΤΥΠΗΤΗΣ ΩΡΩΝ» (όχι ΜΕΛΩΔΙΑ).
3. Στο ΩΡΑ ΑΡΧΗΣ βάλτε από πότε χτυπάει τις ώρες (π.χ. 07:55) και στο ΩΡΑ ΤΕΛΟΥΣ μέχρι πότε (π.χ. 22:05).
4. Διαλέξτε μέρες: (ΟΛΕΣ) ή συγκεκριμένες (ΗΜΕΡΕΣ).
5. Πατήστε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ. Στη λίστα φαίνεται π.χ. «ΚΤ.ΩΡ. ΩΡΑ (07:55 ΕΩΣ 14:05) ΗΜΕΡ. (ΟΛΕΣ)».

⚠ Βάσει προσχεδίου οθονών. Το ποιο σφυρί χτυπά τις ώρες, τις μισές και τα τέταρτα ρυθμίζεται από τον τεχνικό — αν θέλετε αλλαγή, επικοινωνήστε με την εταιρεία.

Εγγραφή νέας μελωδίας

1. ΑΡΧΙΚΗ ΟΘΟΝΗ → ΜΕΝΟΥ → 3.ΕΓΓΡΑΦΗ ΜΕΛΩΔΙΑΣ.
2. Στο «ΜΕΛΩΔΙΑ No.» γράψτε τον αριθμό της θέσης (προτιμήστε θέση που γράφει ΚΕΝΗ) και πατήστε ΕΓΓΡΑΦΗ ΜΕΛΩΔΙΑΣ.
3. Η οθόνη ΕΝΑΡΞΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΜΕΛΩΔΙΑΣ δείχνει αριθμό και όνομα (π.χ. «080 ΚΕΝΗ») και ΔΙΑΡΚΕΙΑ 00:00:00 — η εγγραφή περιμένει.
4. Μόλις χτυπήσετε την πρώτη καμπάνα, ξεκινά η εγγραφή και η μέτρηση της διάρκειας.
5. Όταν τελειώσετε, πατήστε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ (ή ΑΚΥΡΟ).
6. Στην οθόνη ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΗ ΝΕΑ ΜΕΛΩΔΙΑ πατήστε ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΜΕΛΩΔΙΑΣ για να την ακούσετε ή ΑΛΛΑΓΗ ΟΝΟΜΑ ΜΕΛΩΔΙΑΣ για να της δώσετε όνομα.

⚠ Βάσει προσχεδίου οθονών — αν η οθόνη σας διαφέρει, επικοινωνήστε με την εταιρεία. Το προσχέδιο δεν λέει τι γίνεται αν γράψετε πάνω σε θέση που έχει ήδη μελωδία· γι' αυτό διαλέξτε θέση «ΚΕΝΗ».

Αλλαγή ονόματος μελωδίας

1. ΑΡΧΙΚΗ ΟΘΟΝΗ → ΜΕΝΟΥ → 5.ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ → 4.ΟΝΟΜΑ ΜΕΛΩΔΙΩΝ.
2. Στο «ΜΕΛΩΔΙΑ No.» γράψτε τον αριθμό της μελωδίας (π.χ. 025).
3. Πατήστε ΑΛΛΑΓΗ ΟΝΟΜΑ ΜΕΛΩΔΙΑΣ. Εμφανίζεται πληκτρολόγιο (ελληνικά και αγγλικά).
4. Γράψτε το νέο όνομα. Ο αριθμός της μελωδίας δεν αλλάζει ποτέ.
5. Πατήστε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΑΛΛΑΓΩΝ (ή ΑΚΥΡΟ).

Αμέσως μετά από εγγραφή νέας μελωδίας, το ίδιο κουμπί ΑΛΛΑΓΗ ΟΝΟΜΑ ΜΕΛΩΔΙΑΣ εμφανίζεται και στην οθόνη ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΗ ΝΕΑ ΜΕΛΩΔΙΑ.

⚠ Βάσει προσχεδίου οθονών. Στο μενού ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ μην αλλάζετε τις ρυθμίσεις ρολογιού, κτυπητή ωρών και ηλεκτροσφυριών — είναι για τον τεχνικό.

Γλώσσα οθόνης

1. ΑΡΧΙΚΗ ΟΘΟΝΗ → ΜΕΝΟΥ → 5.ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.
2. Πατήστε 5.ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ.
3. Πατήστε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ή ΑΓΓΛΙΚΑ (η επιλεγμένη γλώσσα φαίνεται με άλλο χρώμα).
4. Πατήστε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ (ΑΚΥΡΟ = χωρίς αλλαγή).

⚠ Βάσει προσχεδίου οθονών. Στο ίδιο μενού ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ μην αλλάζετε τις υπόλοιπες ρυθμίσεις — είναι για τον τεχνικό.

Ρυθμίσεις τεχνικού (ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ)

Αυτή η ρύθμιση γίνεται από τον τεχνικό μας.

Συντήρηση ηλεκτροσφυριών (λάδωμα)

1. Κάθε 3 ή 4 μήνες λαδώνετε τα έμβολα των ηλεκτροσφυριών με μηχανέλαιο.

⚠ Η εργασία γίνεται πάνω στο καμπαναριό. Αν η πρόσβαση δεν είναι ασφαλής ή δεν είστε σίγουροι, καλέστε την εταιρεία να το κάνει ο τεχνικός.