Istruzioni d’uso: MELODIO 300 / 400

A cosa servono i pulsanti e la manopola rotonda

1. Accanto al display c’è una manopola rotonda. Quando la GIRATE (◄ ►) cambia la scelta: per questo c’è scritto «ΕΠΙΛΟΓΗ» (selezione).
2. Quando la PREMETE, confermate quello che si vede sul display: per questo c’è scritto «ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ» (conferma). Nel libretto si chiama anche “tasto centrale”.
3. Sotto il display ci sono gli 8 pulsanti 1–8. Ogni pulsante ha una melodia salvata; con una sola pressione suona subito.
4. Per entrare nel menu, premete una volta la manopola rotonda.
5. Il menu ha: «ΕΠΙΛΟΓΕΣ» (opzioni), «ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ» (impostazioni), «ΝΕΑ ΜΕΛΩΔΙΑ» (nuova melodia) ed EXIT. Girando la manopola passate da una voce all’altra; premendola entrate.
6. «ΕΠΙΛΟΓΕΣ» = suonare una melodia dall’elenco, dati della melodia, salvataggio su un pulsante 1–8, funzionamento manuale. «ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ» = velocità e ripetizioni (durata). «ΝΕΑ ΜΕΛΩΔΙΑ» = registrazione di una vostra melodia.
7. Per uscire, girate la manopola finché vedete EXIT e premetela.

Sulla schermata iniziale c’è scritto «ΤΣΙΤΟΥΡΑΣ – ΜΕΛΩΔΙΟ 300 – ΤΗΛ. +30 210 5550 700 – www.bells.gr» (Tsitouras – Melodio 300 – Tel. +30 210 555 0700), con 400 al posto di 300 sul 400. Il 300 e il 400 si usano esattamente allo stesso modo; cambiano solo il telecomando e il Wi-Fi.

Suonare adesso una melodia salvata (pulsanti 1–8)

1. Guardate sulla pagina «ΜΝΗΜΕΣ» (memorie), alla fine del libretto di istruzioni, quale melodia ha ogni pulsante 1–8.
2. Premete una volta il pulsante (da 1 a 8) della melodia che volete.
3. Le campane suonano subito la melodia di quel pulsante.
4. La stessa melodia potete farla partire anche dal telecomando o dal cellulare (se avete il Wi-Fi).

Se volete una melodia che non è su un pulsante, vedi “Suonare una melodia qualsiasi dall’elenco”.

Suonare una melodia qualsiasi dall’elenco

1. Premete una volta la manopola rotonda. Entrate nel menu.
2. Premetela un’altra volta. Entrate in «ΕΠΙΛΟΓΕΣ» (opzioni); la prima voce è «ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ» (tastiera).
3. Girate la manopola di una posizione a destra, su «ΜΕΛΩΔΙΑ» (melodia).
4. Scegliete il numero della melodia che volete (dall’elenco «ΜΕΛΩΔΙΕΣ», melodie, del libretto) e premete la manopola («ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ», conferma).
5. Girate a destra finché vedete «ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ» (riproduzione, cioè esecuzione immediata della melodia) e premete la manopola.
6. Le campane suonano la melodia che avete scelto.
7. Per uscire, girate fino a EXIT e premete.

Nello stesso menu, «ΣΤΟΙΧΕΙΑ» (dati) mostra le informazioni della melodia (ripetizioni, velocità).

⚠ Scegliete una melodia per tante campane quante ne ha la vostra chiesa: nell’elenco le melodie sono divise per numero di campane.

Fermare una melodia che sta suonando

1. MELODIO 300 con telecomando: premete il tasto rosso D (STOP).
2. MELODIO 400 con telecomando: uno degli 8 tasti è lo STOP. Il libretto non dice quale; se non lo sapete, chiedetelo all’azienda e segnatelo.
3. Con il cellulare (se avete il Wi-Fi): premete il pulsante STOP nell’app.
4. Se non avete né telecomando né Wi-Fi: il libretto di istruzioni non descrive un pulsante STOP sul frontale; contattate l’azienda.

Per il MELODIO 2000 il libretto non descrive come fermare una melodia; se mettete durata 00:00 la melodia suona di continuo, quindi usate una durata normale.

Cambiare la melodia di un pulsante 1–8

1. Premete una volta la manopola rotonda (menu).
2. Premetela di nuovo una volta («ΕΠΙΛΟΓΕΣ», opzioni).
3. Girate la manopola di una posizione a destra, su «ΜΕΛΩΔΙΑ» (melodia).
4. Scegliete il numero della nuova melodia e premete la manopola («ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ», conferma).
5. Girate ancora a destra (il libretto dice 2 posizioni) finché vedete «ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ» (salvataggio) e premete la manopola.
6. Sul display compare «ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΜΕΛΩΔΙΑΣ ΣΤΙΣ ΜΝΗΜΕΣ 1 ΕΩΣ 8» (salvataggio della melodia nelle memorie da 1 a 8).
7. Premete il pulsante 1–8 su cui volete mettere la melodia. Da adesso quel pulsante suona la nuova melodia.
8. Scrivete la nuova melodia sulla pagina «ΜΝΗΜΕΣ» (memorie) del libretto, per ricordarvela.

Sul MELODIO 300 i tasti A, B, C del telecomando suonano le memorie 6, 7, 8: se cambiate questi pulsanti, cambia anche quello che suona il telecomando. Lo stesso vale per i pulsanti sul cellulare (Wi-Fi), che fanno partire memorie salvate.

Velocità e durata della melodia

1. Premete una volta la manopola rotonda (menu).
2. Girate di una posizione a destra, su «ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ» (impostazioni), e premete la manopola.
3. In «ΜΕΛΩΔΙΑ» (melodia) scegliete il numero della melodia e premete la manopola («ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ», conferma).
4. Girate fino a «ΤΑΧΥΤΗΤΑ» (velocità): qui si regola quanto velocemente suona la melodia.
5. Girate fino a «ΕΠΑΝΑΛΗΨΕΙΣ» (ripetizioni): qui si regola la durata, cioè quante volte si ripete la melodia.
6. Girate fino a «ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ» (salvataggio) e premete la manopola, per conservare le modifiche.
7. Girate fino a EXIT e premete per uscire.

I valori attuali li vedete in «ΕΠΙΛΟΓΕΣ» (opzioni) → «ΣΤΟΙΧΕΙΑ» (dati): ripetizioni, velocità.

⚠ Il libretto mostra solo l’ordine del menu: non dice come si cambia esattamente il valore né quali sono i limiti. Se non siete sicuri, contattate l’azienda prima di cambiare qualcosa.

Registrare una vostra nuova melodia

1. Premete una volta la manopola rotonda (menu).
2. Girate di 2 posizioni a destra, su «ΝΕΑ ΜΕΛΩΔΙΑ» (nuova melodia), e premete la manopola.
3. In «ΘΕΣΗ ΜΝΗΜΗΣ» (posizione di memoria) scegliete il numero dove verrà registrata la melodia (meglio un numero che nell’elenco ha la scritta «ΚΕΝΗ», vuota) e premete la manopola.
4. Girate di una posizione a destra, su «ΕΓΓΡΑΦΗ» (registrazione), e premete. Il display mostra: «ΕΓΓΡΑΦΗ ΜΕΛΩΔΙΑΣ – ΓΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗ ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ (1) – ΓΙΑ ΑΚΥΡΩΣΗ ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ (8)» (registrazione melodia – per registrare premete (1) – per annullare premete (8)).
5. Premete il pulsante 1 per iniziare (o il pulsante 8 per annullare).
6. Parte un conto alla rovescia 4–3–2–1. Appena finisce, suonate la nuova melodia.
7. Quando avete finito, premete la manopola rotonda. La melodia è salvata.

Posizioni libere «ΚΕΝΗ» (vuote) nell’elenco di base: MELODIO 300 → 188–200, MELODIO 400 → 189–200 (controllate il vostro libretto). Il libretto non descrive con quali pulsanti si suonano le campane durante la registrazione: se vi serve aiuto, contattate l’azienda.

⚠ ATTENZIONE: se scegliete un numero che ha già una melodia e premete 1, la vecchia melodia si perde per sempre e viene sostituita dalla nuova.

Funzionamento manuale delle campane («ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ», tastiera)

1. Premete una volta la manopola rotonda (menu).
2. Premetela di nuovo una volta («ΕΠΙΛΟΓΕΣ», opzioni).
3. La prima voce è «ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ» (tastiera) = «ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΑ ΚΑΜΠΑΝΩΝ» (funzionamento manuale delle campane). Premete la manopola per entrare.
4. Per uscire, girate fino a EXIT e premete.

⚠ Il libretto non descrive nei dettagli come si suonano le campane in questa modalità: se vi serve aiuto, contattate l’azienda.

Telecomando

1. MELODIO 300 (piccolo portachiavi con 4 tasti): A = pulsante-memoria 6, B = memoria 7, C = memoria 8, D (rosso) = STOP.
2. Premete A, B o C per far suonare la melodia della memoria corrispondente; premete D per fermarla.
3. MELODIO 400 (telecomando lungo e stretto con tasti 1–8): 8 canali, 7 tasti fanno partire melodie salvate e 1 tasto è lo STOP.
4. Il telecomando del MELODIO 400 ha una batteria da 9V.
5. Quello che suona ogni tasto dipende dalle memorie dell’apparecchio; per cambiarlo, cambiate la melodia della memoria (vedi “Cambiare la melodia di un pulsante 1–8”).

Sul MELODIO 300 il telecomando è opzionale, a lunga portata (fino a 300 m). Per il MELODIO 400 il libretto non dice quale tasto è lo STOP e quali memorie suonano gli altri 7.

MELODIO con Wi-Fi: suonare una melodia dal cellulare

1. Aprite sul cellulare o sul tablet l’app che il tecnico ha impostato per il controller Wi-Fi (se ve lo chiede, entrate nel vostro account).
2. Vedrete i pulsanti delle memorie (es. M1, M2… e STOP, oppure i nomi delle melodie, se li avete scritti).
3. Premete il pulsante della melodia che volete. Per circa 1 secondo passa da OFF a ON: significa che la melodia è partita.
4. Per fermarla, premete STOP.
5. MELODIO 300: 3 melodie + STOP. MELODIO 400: 7 melodie + STOP.

Molti cellulari possono comandare le campane, ma tutti con lo stesso account (stessa email e password). Se entrano contemporaneamente, ha la precedenza chi è entrato per primo: agli altri i pulsanti non compaiono.

⚠ Serve una rete Wi-Fi vicino alla centralina delle campane. Il controller Wi-Fi è opzionale: se non lo avete, contattate l’azienda.

App Wi-Fi: far comparire sui pulsanti il nome della melodia

1. Nella pagina iniziale dell’app toccate dentro il riquadro con i pulsanti. I pulsanti compaiono più grandi.
2. Toccate i “3 puntini” in alto a destra.
3. Scegliete «Όνομα» (nome).
4. Scrivete per ogni pulsante (canale) il nome che volete, es. il nome della melodia della memoria.
5. Toccate salva in alto a destra.

Così non dovete ricordare quale melodia c’è in ogni memoria. Se cambiate la melodia di un pulsante del MELODIO, cambiate anche il nome qui.

App Wi-Fi: suonata automatica all’ora che scegliete

1. Nell’app toccate dentro il riquadro del gruppo in cui si trova il pulsante della melodia.
2. In basso a sinistra toccate «χρονόμετρο» (timer).
3. In alto a destra toccate «+».
4. Scegliete l’ora in cui volete che parta la melodia.
5. Repeat: scegliete se suonerà una volta, ogni giorno o in quali giorni, e toccate salva in alto a destra.
6. «Ενέργεια» (azione): deve essere sempre ON.
7. Channel: scegliete il pulsante della melodia e toccate salva in alto a destra.
8. Toccate di nuovo salva in alto a destra e poi la freccia in alto a sinistra per tornare alla schermata iniziale.

Le istruzioni vengono dal documento del controller Wi-Fi a 8 canali; le parole dell’app possono cambiare con i suoi aggiornamenti.

⚠ Vale solo se il vostro apparecchio ha il controller Wi-Fi opzionale e il cellulare/router è in funzione. I libretti dei MELODIO 300/400 non descrivono un orologio o un programma orario sull’apparecchio stesso.

App Wi-Fi: vedere le suonate automatiche o fermarne una per un po’

1. Nell’app toccate dentro il riquadro del gruppo in cui si trova il pulsante della melodia.
2. In basso a sinistra toccate «χρονόμετρο» (timer). Compaiono tutti i programmi che avete inserito.
3. A destra di ogni programma c’è un interruttore on/off. Toccatelo una volta per fermarlo temporaneamente.
4. Quando l’interruttore è a sinistra, il programma è spento; quando è a destra, è attivo. Per riattivarlo, toccatelo di nuovo.
5. Toccate la freccia in alto a sinistra per tornare indietro.

App Wi-Fi: cancellare o cambiare la suonata automatica

1. Nell’app toccate dentro il riquadro del gruppo in cui si trova il pulsante della melodia.
2. In basso a sinistra toccate «χρονόμετρο» (timer).
3. Toccate il programma che volete cancellare.
4. In basso sullo schermo toccate «Διαγραφή» (elimina) e poi «confirm» per confermare.
5. Toccate la freccia in alto a sinistra per tornare indietro.
6. Per cambiare ora o melodia: dopo aver cancellato il vecchio programma, createne uno nuovo con l’ora/melodia giusta (vedi “App Wi-Fi: suonata automatica all’ora che scegliete”).

Le istruzioni non descrivono come correggere un programma esistente; per questo si consiglia di cancellarlo e crearne uno nuovo. Se volete solo che non suoni per un po’, vedi “fermarne una per un po’”.

Controller Wi-Fi: collegamento al cellulare e alla rete (es. nuovo router)

1. Mettete il controller Wi-Fi (la scatolina bianca con la scritta «ΤΣΙΤΟΥΡΑΣ Wi‑Fi», Tsitouras Wi-Fi) vicino al router. Il cellulare deve essere collegato a una rete Wi-Fi a 2.4G.
2. Installate sul cellulare l’app che vi ha indicato l’azienda e create un account con la vostra email e una vostra password.
3. Sul controller tenete premuto il pulsante L4 per 5 secondi, finché la spia lampeggia di continuo “due volte – pausa”.
4. Nell’app toccate «+» in alto e poi «προσθήκη συσκευής» (aggiungi dispositivo).
5. Scrivete la password del vostro Wi-Fi e toccate «επόμενο» (avanti).
6. Seguite le istruzioni sullo schermo finché il collegamento è completato.
7. Se non riesce, controllate che la password del Wi-Fi sia giusta e che la rete sia a 2.4G; se ancora non funziona, contattate l’azienda.

Dopo aver collegato il controller a 4 canali: toccate dentro il riquadro dei canali → “3 puntini” in alto a destra → «ρυθμίσεις αργής κίνησης» (impostazioni a impulsi) → attivate tutti e 4 i canali → salva in alto a destra. Se i pulsanti non si comportano correttamente, contattate l’azienda.

⚠ Di solito il collegamento lo fa il tecnico durante l’installazione. Questi passi valgono per il controller a 4 canali (MELODIO 300). Nel controller a 8 canali (7 melodie + STOP) il collegamento si fa con pulsanti sulle schede elettroniche dentro la scatola: non apritela, chiamate un tecnico. Il collegamento si fa una volta sola; dopo un’interruzione di corrente si ricollega da solo.

Non suona dal cellulare / i pulsanti nell’app sono sbiaditi

1. Se il gruppo di pulsanti nell’app è sbiadito e sul segnale Wi-Fi c’è un punto esclamativo, il controller Wi-Fi non è collegato alla rete.
2. Controllate che il controller abbia corrente (il suo alimentatore nella presa) e che il Wi-Fi della chiesa funzioni.
3. Dopo un’interruzione di corrente il controller si ricollega da solo: non serve un nuovo collegamento. Quando è collegato, i pulsanti si vedono ben marcati e accanto si vede il livello del segnale.
4. Se il segnale ha poche tacche, il controller va messo più vicino al router.
5. Se non vedete nessun pulsante mentre qualcun altro è dentro con lo stesso account, aspettate: ha la precedenza chi è entrato per primo.
6. Se non si risolve, contattate l’azienda.

App Wi-Fi: uscire dall’account per sicurezza

1. Nell’app toccate «προφίλ» (profilo).
2. Toccate il “cerchietto” in alto a destra.
3. Scegliete «αποσύνδεση» (disconnetti). La prossima volta vi serviranno il vostro account e la vostra password per entrare.

Così, se un estraneo prende il cellulare, non può suonare le campane. Se preferite entrare direttamente nei pulsanti, potete non disconnettervi. Il MELODIO stesso, secondo le sue istruzioni, non ha un blocco dei tasti.

Dove trovo l’elenco delle melodie e cosa ha ogni pulsante

1. Aprite il libretto di istruzioni alle pagine «ΜΕΛΩΔΙΕΣ» (melodie).
2. MELODIO 300/400: le melodie sono numerate 1–200 e divise per numero di campane, da «1 ΚΑΜΠΑΝΑ» (1 campana), «2 ΚΑΜΠΑΝΕΣ» (2 campane) … fino a «8 ΚΑΜΠΑΝΕΣ» (8 campane). Accanto c’è scritto quante campane usa e quanto dura.
3. Scegliete melodie per tante campane quante ne ha la vostra chiesa.
4. Le posizioni «ΚΕΝΗ» (vuote) alla fine dell’elenco sono libere per le vostre registrazioni.
5. Nelle ultime pagine «ΜΝΗΜΕΣ» (memorie) è scritto quale melodia c’è su ogni pulsante 1–8.
6. MELODIO 2000: elenco 1–99 alla pagina «ΜΕΛΩΔΙΕΣ ΜΕΛΩΔΙΟ 2000» (melodie Melodio 2000), con accanto il numero di campane, e la pagina «ΜΕΛΩΔΙΕΣ Μ1 = …» (melodie M1 = …) per i tasti di memoria.
7. I libretti di istruzioni dei MELODIO 300, 400 e 2000 si trovano anche sul sito www.bells.gr.

Alcuni apparecchi hanno un elenco speciale (es. 230 melodie, oppure un libretto solo per 3 campane): usate sempre il vostro libretto. Se lo avete perso, contattate l’azienda.

Suonata a morto (funerale, Venerdì Santo)

1. Guardate sulla pagina «ΜΝΗΜΕΣ» (memorie) del libretto se la suonata a morto è già su un pulsante (spesso, ma non sempre, è sul pulsante 8).
2. Se c’è, premete quel pulsante. Sul MELODIO 300, se è nella memoria 8, suona anche con il tasto C del telecomando.
3. Se non c’è, cercate «ΠΕΝΘΙΜΟ» (a morto) nell’elenco per le vostre campane. MELODIO 300/400 (elenco di base): 7 (1 campana), 22 o 23 (2 campane), 44 o 45 (3 campane; 45 = «ΠΕΝΘΙΜΟ ΜΕΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ», a morto del Venerdì Santo), 80 o 81 (4), 122 o 123 (5), 141 (6).
4. Suonatela subito dal menu («ΕΠΙΛΟΓΕΣ» → «ΜΕΛΩΔΙΑ» → «ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ», cioè opzioni → melodia → riproduzione) oppure mettetela su un pulsante per averla pronta.
5. MELODIO 2000: le suonate a morto sono le 1–12 (secondo le campane) e la 84 («ΠΕΝΘ.ΑΝΔΡ.», a morto per un uomo); si suonano con E1 («ΑΜΕΣΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ», esecuzione immediata).
6. Per fermarla (MELODIO 300/400): STOP sul telecomando o nell’app.

⚠ I numeri sono quelli dell’elenco di base; se il vostro libretto ha una numerazione diversa, vale il vostro.

Feste, Pasqua, festa patronale, matrimonio, visita del Vescovo

1. Cercate nell’elenco «ΜΕΛΩΔΙΕΣ» (melodie) la melodia di festa per le vostre campane, es. «ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΟ» (della Risurrezione), «ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΟ» (festa patronale), «ΧΑΡΜΟΣΥΝΟ» (a festa), «ΔΟΞΟΛΟΓΙΑ» (Dossologia), «ΔΕΣΠΟΤΙΚΟ» (per il Vescovo), «ΤΡΙΓΩΝΑ ΚΑΛΑΝΤΑ» (Trigona Kalanta, canto natalizio greco), «ΓΑΜΗΛΙΟ ΕΜΒΑΤΗΡΙΟ» (marcia nuziale).
2. Per una sola volta: suonatela dal menu («ΕΠΙΛΟΓΕΣ» → «ΜΕΛΩΔΙΑ» → «ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ», cioè opzioni → melodia → riproduzione).
3. Se vi servirà per tutto il periodo, mettetela su un pulsante 1–8 (vedi “Cambiare la melodia di un pulsante 1–8”).
4. Se volete che suoni da sola in un giorno e a un’ora precisi: sui MELODIO 300/400 si può fare solo dall’app Wi-Fi («χρονόμετρο», timer, con «μία φορά», una volta); sul nuovo apparecchio con il programma «ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ» (straordinario).
5. Se volete una melodia che non c’è (es. una locale), potete registrarne una vostra in una posizione «ΚΕΝΗ» (vuota) oppure contattare l’azienda.

Elenco di base MELODIO 300/400: «ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΟ» 96 (5 campane), 133–134 (6), 152 (7); «ΔΕΣΠΟΤΙΚΟ» 98, 109–112 (5); «ΤΡΙΓΩΝΑ ΚΑΛΑΝΤΑ» 125 (5); «ΕΝ ΤΑΦΩ» (Nel sepolcro) 183 (8); «ΓΑΜΗΛΙΟ ΕΜΒΑΤΗΡΙΟ» 185 (8); sul 400 anche «ΑΓΙΑ ΝΥΧΤΑ» (Astro del ciel), subito dopo il 187. MELODIO 2000: «ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΟ» 71, 86, 87, 90; JINGLBELL 67; «Η ΠΑΡΘΕΝΟΣ» (La Vergine oggi) 70.

Interruzione di corrente

1. I MELODIO 300 e 400, secondo le loro caratteristiche tecniche, non risentono delle interruzioni di corrente.
2. Il controller Wi-Fi (se c’è) si ricollega da solo alla rete appena torna la corrente: non serve un nuovo collegamento.
3. Se dopo l’interruzione qualcosa non funziona (es. display spento o non suona), contattate l’azienda.
4. Per il MELODIO 2000 e per il nuovo apparecchio le istruzioni non dicono nulla sulle interruzioni di corrente: se avete un problema, contattate l’azienda.

Cambiare ora / data / ora legale (MELODIO 300, 400, 2000)

1. I libretti di istruzioni dei MELODIO 300, 400 e 2000 non hanno orologio né regolazione di ora/data: questi apparecchi suonano quando premete un pulsante, il telecomando o il cellulare.
2. Se le campane suonano da sole tramite l’app Wi-Fi, l’ora di ogni suonata si imposta nel «χρονόμετρο» (timer) dell’app: cancellate il vecchio programma e createne uno nuovo con l’ora giusta.
3. Se avete il nuovo apparecchio con touch screen, vedi “Nuovo apparecchio: cambiare l’ora” e “Ora legale / ora solare”.
4. Se le campane suonano in automatico da un altro apparecchio o da un orologio del campanile, contattate l’azienda.

Non suona / qualcosa non va (MELODIO 300 / 400)

1. Guardate se il display è acceso (sulla schermata iniziale c’è scritto «ΤΣΙΤΟΥΡΑΣ / ΜΕΛΩΔΙΟ», Tsitouras / Melodio). Se è spento, contattate l’azienda.
2. Provate dal frontale: premete un pulsante 1–8.
3. Se dal frontale suona ma dal telecomando no: sul MELODIO 400 il telecomando ha una batteria da 9V, provatene una nuova.
4. Se non suona dal cellulare, guardate se i pulsanti nell’app sono sbiaditi con un punto esclamativo (vedi “Non suona dal cellulare”).
5. Se la melodia è troppo veloce/lenta o troppo corta, controllate «ΤΑΧΥΤΗΤΑ» (velocità) ed «ΕΠΑΝΑΛΗΨΕΙΣ» (ripetizioni) in «ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ» (impostazioni).
6. Se la melodia è per più campane di quelle che avete, sceglietene un’altra dal gruppo giusto dell’elenco.
7. Se una campana non suona o suona debole, non aprite l’apparecchio: gli elettrobattenti e i cablaggi sono lavoro del tecnico. Contattate l’azienda.

Manutenzione degli elettrobattenti (lubrificazione)

1. Ogni 3 o 4 mesi oliate i pistoni degli elettrobattenti con olio per macchine.

⚠ Il lavoro si fa sul campanile. Se salire non è sicuro o avete dubbi, chiamate l’azienda perché lo faccia il tecnico.